“生成造化奪工夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題信相寺黃筌畫花竹》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
造化奇妙無窮，完美的畫作將其展現。
可惜春天來臨時，游子卻錯過了，攀折的花朵無處停留。

詩意：
這首詩詞表達了作者對黃筌畫作的贊美和遺憾之情。黃筌是宋代著名的畫家，他的畫作展現了神奇而無窮的自然造化之美。然而，作者卻感嘆春天來臨時錯過了游覽黃筌畫作的機會，像攀折的花朵一樣，無處可歸。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對黃筌畫作的敬佩和遺憾之情。詩中的“生成造化奪工夫，盡入黃家幾畫圖”一句，表達了黃筌畫作中呈現出的奇妙而自然的造化之美，顯示了畫家的精湛技藝。然而，“可惜春來誤游子，攀花不落有還無”，則表達了作者無法欣賞到黃筌畫作的遺憾和懊悔之情，用“攀花不落有還無”的比喻，形象地表達了作者的無奈和失落。

整首詩詞通過對黃筌畫作的贊美和自己錯過機會的遺憾之情，展現了作者對自然美的向往和對時光流轉的感慨。詩詞的意境深遠而抒情，給人以思考和共鳴的空間，體現了宋代文人的情感表達和審美追求。

tí xìn xiāng sì huáng quán huà huā zhú
題信相寺黃筌畫花竹

shēng chéng zào huà duó gōng fū, jǐn rù huáng jiā jǐ huà tú.
生成造化奪工夫，盡入黃家幾畫圖。
kě xī chūn lái wù yóu zǐ, pān huā bù là yǒu hái wú.
可惜春來誤游子，攀花不落有還無。