“便欲乘風送上天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同鄂州都統制司登壓云亭》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一帶城頭四望全，
壓云亭上更無邊。
手攀北斗輕飛肉，
目盼南樓僅及肩。
城郭千年高復下，
江湖萬里后還先。
平生頗負昂霄志，
便欲乘風送上天。

詩意：
這首詩描繪了登上鄂州都統制司的壓云亭，將城市全景盡收眼底的景象。從亭上望去，城市的邊界似乎無邊無際，遠處的北斗星輕盈地懸掛在手邊，而南樓只能及肩而過。城郭千年來沉淀下來的歷史與文化在高處延續，江湖的萬里風光在這里相對矮化。詩人心懷雄心壯志，渴望乘風飛翔，抵達更高的天空。

賞析：
這首詩以鄂州都統制司的壓云亭為背景，通過描繪城市的壯麗景觀，表達了詩人豪情的壯志和追求卓越的精神。詩中以手攀北斗和目盼南樓的方式，傳遞了詩人對卓越和遠大的向往。城郭千年高復下，江湖萬里后還先，表達了對歷史和傳統文化的敬仰與承繼，同時也表達了對未來的期待和追求。最后兩句“平生頗負昂霄志，便欲乘風送上天”，表達了詩人追求卓越、追求超越凡俗的志向，渴望飛翔于更高的天空。整首詩意境高遠，氣勢恢宏，展現了詩人的豪情壯志和對美好未來的向往。

tóng è zhōu dū tǒng zhì sī dēng yā yún tíng
同鄂州都統制司登壓云亭

yí dài chéng tóu sì wàng quán, yā yún tíng shàng gèng wú biān.
一帶城頭四望全，壓云亭上更無邊。
shǒu pān běi dǒu qīng fēi ròu, mù pàn nán lóu jǐn jí jiān.
手攀北斗輕飛肉，目盼南樓僅及肩。
chéng guō qiān nián gāo fù xià, jiāng hú wàn lǐ hòu hái xiān.
城郭千年高復下，江湖萬里后還先。
píng shēng pō fù áng xiāo zhì, biàn yù chéng fēng sòng shàng tiān.
平生頗負昂霄志，便欲乘風送上天。