“奄宅荊州夸楚勢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雄楚亭》是宋代袁說友創作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江山萬里相連綿，
吳蜀咽喉此地橫。
奄宅荊州夸楚勢，
此亭因此得名雄。

詩意：
這首詩描繪了江山壯麗的景色以及雄楚亭的威嚴。江山蜿蜒綿延，連接東西，而雄楚亭位于這座江山的咽喉之地，象征著吳楚兩地的重要通道。奄宅荊州的地勢高聳，自豪地展示著楚國的威勢，而這座亭子因此得名為"雄"，凸顯了其雄偉壯觀的特點。

賞析：
《雄楚亭》以簡潔明了的語言描繪了江山的壯麗景色和雄楚亭的重要地位。詩中運用了咽喉的比喻，表達了吳蜀兩地在這片江山上的關鍵位置。通過"奄宅荊州夸楚勢"這句話，詩人向人們展示了楚國的威勢和自豪感。整首詩表達了詩人對江山壯麗景色和雄楚亭的贊美之情，同時也借此抒發了對楚國歷史的敬仰之情。

這首詩詞通過簡潔而富有力度的語言，展示了袁說友對江山和歷史的深切感受。它既描繪了自然景色的壯美，又抒發了對歷史文化的敬佩。同時，詩中的雄楚亭也成為了整首詩的象征，凸顯了楚國的威嚴與偉大。這首詩詞以其簡練的表達和深刻的意境，使讀者能夠感受到江山的壯麗和歷史的厚重，展現了袁說友嫻熟的寫作技巧和對詩詞藝術的獨到理解。

xióng chǔ tíng
雄楚亭

jiāng shān wàn lǐ jiē xī dōng, wú shǔ yān hóu cǐ dì zhōng.
江山萬里接西東，吳蜀咽喉此地中。
yǎn zhái jīng zhōu kuā chǔ shì, cǐ tíng suǒ yǐ dé chēng xióng.
奄宅荊州夸楚勢，此亭所以得稱雄。