“峴也平安久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《家信報仲子目疾已平用前韻》是宋代袁說友創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
家信告知仲子，目疾已痊愈，用前韻表達之。

詩意：
這首詩詞是一封家信，告知友人仲子，作者的眼疾已經痊愈。通過運用前一個詩句的韻腳，表達了作者的喜悅之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者病愈后的喜悅和對歸家的期待。作者在信中說峴（指峴山）已經平安久遠，但是書信的傳遞卻有些遲延。盡管距離遙遠，但是思念之情卻如千里之遙。作者期待著能在不久的時間內歸家團聚，心情寬慰。作者感慨眼前所見的景色雖然美好，但是身體健康才是最重要的，能夠閑適地寫詩。他意識到自己已經老去，但是江湖的變遷和鷗鳥的行蹤早已被他預知。

整首詩以簡練的文字表達了作者內心的喜悅和對家鄉的思念，同時也表達了對身體健康和時光流轉的感慨。通過對自然景色和個人經歷的描繪，詩詞展現了作者對生活的感悟和對人生的思考。

jiā xìn bào zhòng zǐ mù jí yǐ píng yòng qián yùn
家信報仲子目疾已平用前韻

xiàn yě píng ān jiǔ, shū yún chuán jù chí.
峴也平安久，書云傳遽遲。
yì kuān qiān lǐ yuǎn, guī gèng yī xún qī.
意寬千里遠，歸更一旬期。
yǎn guò wú fēi jǐng, shēn xián zú kě shī.
眼過無非景，身閒足可詩。
jiāng hú zhōng yù lǎo, ōu niǎo yǐ xiān zhī.
江湖終欲老，鷗鳥已先知。