“陵坡擢孤根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松坡》是宋代袁說友創作的一首詩詞。詩中表達了松樹在陵坡上孤立挺拔的形象，以及作者對松樹的贊美之情。

中文譯文：
陵坡擢孤根，生意已翹楚。
主人歲寒姿，于此眼目具。
夷荒挺勁節，偃蓋浥漙露。
相對琳瑯篇，后來慚驥附。

詩意和賞析：
《松坡》通過描繪陵坡上孤立的松樹，表達了松樹堅強挺拔的形象。松樹生長在陵坡上，孤立地挺立著，根系深入土壤，生命力旺盛，象征著松樹主人的堅韌不拔的品質。盡管歲月寒冷，松樹仍然保持著傲然的姿態，展現出與眾不同的氣質。松樹的枝葉堅硬而有力，即使受到外界的壓力和困擾，也能堅強地支撐著，不屈不撓。松樹的枝葉上沾滿了露水，閃爍著晶瑩的光芒，給人一種清新的感覺。松樹與周圍的景物相對，形成了一幅美麗的畫卷，給人以啟發和思考。后來的文人學士看到這幅景象，不禁自愧不如，慚愧自己的才華和學問不能與松樹相比。

這首詩詞通過對松樹形象的描繪，表達了作者對松樹堅強、傲然和清新的贊美之情。松樹象征了作者所向往的品質和精神境界，激發了讀者對于追求堅韌不拔、不屈不撓的力量的思考和追求。同時，詩中的對比也凸顯了人與自然的關系，使人們產生對自然之美和人生智慧的思索。

sōng pō
松坡

líng pō zhuó gū gēn, shēng yì yǐ qiáo chǔ.
陵坡擢孤根，生意已翹楚。
zhǔ rén suì hán zī, yú cǐ yǎn mù jù.
主人歲寒姿，于此眼目具。
yí huāng tǐng jìn jié, yǎn gài yì tuán lù.
夷荒挺勁節，偃蓋浥漙露。
xiāng duì lín láng piān, hòu lái cán jì fù.
相對琳瑯篇，后來慚驥附。