“尤憐甲士寒侵骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和程泰之閣學詠雪十二題·嘲雪》
朝代：宋代
作者：袁說友

嘲雪的中文譯文：
浪走嬌兒意卻癡，
長安餓客最憂時。
尤憐甲士寒侵骨，
十萬邊兵政有辭。

詩意和賞析：
這首詩是袁說友創作的，題目是《和程泰之閣學詠雪十二題·嘲雪》。詩人通過描繪雪景，表達了對社會不公和戰亂的關切之情。

詩的第一句提到“浪走嬌兒意卻癡”，表明人們的心思在歡樂的背后仍然是愚昧無知的。這句話可以理解為當人們在歡慶雪景時，卻對社會問題缺乏關注和認識，表現出人們對現實問題的漠視。

接下來的兩句“長安餓客最憂時，尤憐甲士寒侵骨”揭示了社會不公和戰亂對弱勢群體的影響。長安是當時的首都，餓客指的是那些饑餓的窮人，他們在寒冷的冬天面臨了巨大的困難和痛苦。而甲士則是指邊境上的士兵，他們在嚴寒中忍受著寒冷侵襲，為邊防安全付出了艱辛的努力。這兩句表達了詩人對社會弱勢群體的同情和關懷，抨擊了當時社會的不公平現象。

最后一句“十萬邊兵政有辭”則暗示了戰亂的嚴重程度。邊兵是指邊境上的軍隊，政有辭表示政府已無力應對邊境的危險局勢。這句話體現了詩人對戰亂的擔憂和對當時政府能力的質疑。

整首詩以嘲諷的口吻表達了詩人對當時社會不公和戰亂的不滿，呼吁人們關注社會問題，關心弱勢群體。通過描繪雪景，詩人巧妙地把社會現實與自然景觀相結合，使詩意更加深遠，賦予了詩歌以感染力和思考的余地。

hé chéng tài zhī gé xué yǒng xuě shí èr tí cháo xuě
和程泰之閣學詠雪十二題·嘲雪

làng zǒu jiāo ér yì què chī, cháng ān è kè zuì yōu shí.
浪走嬌兒意卻癡，長安餓客最憂時。
yóu lián jiǎ shì hán qīn gǔ, shí wàn biān bīng zhèng yǒu cí.
尤憐甲士寒侵骨，十萬邊兵政有辭。