“行樂當及茲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和三首·嘆七十》是宋代袁說友所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人生自作難，百念一已多。
七十古稀有，況此疾病何。
紛紛老駘駑，失腳千丈坡。
行樂當及茲，歲月如經過。

詩意：
這首詩表達了作者袁說友對七十歲高齡及其所帶來的疾病的感慨。作者感到人生實現自己的愿望很困難，百般念想中只有一二能夠實現，而隨著年歲的增長，這種困難感更加明顯。他認為七十歲已是高齡，此時又遭遇疾病，讓他對人生的難處感到更加深刻。他用老掉牙的馬匹失足千丈懸崖的比喻來形容自己的虛弱和困境。然而，作者仍然希望能夠享受此時的快樂和歡樂，因為歲月如同一本經書，轉瞬即逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了作者對人生的思考和感慨。作者通過"人生自作難"這一開篇的句子，表達了對實現夢想的困難和挫折感的體驗。隨后，他通過"百念一已多"來強調在眾多的念想中，能夠付諸實踐的并不多。接著，他將焦點轉移到七十歲高齡和疾病上，表達了對自己身體虛弱和疾病的無奈和痛苦。使用"老駘駑"和"失腳千丈坡"這樣的形象語言，生動地描繪出他的困境和無助。最后，作者通過"行樂當及茲，歲月如經過"這一句，表達了對享受當下時光的珍視和呼喚。他深知歲月飛逝，人生短暫，因此希望能夠珍惜眼前的歡樂和快樂。

整首詩詞通過簡潔而準確的語言，表達了作者對人生的思考和感慨，以及對當下時光的珍視。同時，通過對七十歲高齡和疾病的描繪，傳達了一種對生命脆弱性的認識和對困境的無奈。這首詩以其深刻的思考和生動的形象，給讀者帶來了一種思索人生、珍惜當下的感悟。

yòu hé sān shǒu tàn qī shí
又和三首·嘆七十

rén shēng zì zuò nán, bǎi niàn yī yǐ duō.
人生自作難，百念一已多。
qī shí gǔ xī yǒu, kuàng cǐ jí bìng hé.
七十古稀有，況此疾病何。
fēn fēn lǎo dài nú, shī jiǎo qiān zhàng pō.
紛紛老駘駑，失腳千丈坡。
xíng lè dāng jí zī, suì yuè rú jīng guò.
行樂當及茲，歲月如經過。