“玉露泠泠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

九月的天，明亮輝煌，金風吹拂著。外面的風輕而涼爽，內心卻充滿溫暖。菊花在這時盛開，它們以堅強的意志得名為金精。九月的天，清澈而涼爽，玉露灑落其中。菊花在這時盛開，它們以美麗的容貌得名為玉英。菊花中的金精和玉英相互輝映，互為佐證。詩人崇尚精英之美，愿將這美好獻給大家。他將這美好的事物與精英的精神結合在一起，使之更加完美。

這首詩詞以九月的景象為背景，以菊花為主題，運用了金風、玉露等意象來描繪菊花的美麗和堅強。詩人通過菊花的形象，表達了對精英品質的贊美和追求。他將菊花與金精、玉英相對照，彰顯了菊花的高尚和美麗。詩人將自己對菊花的贊美與精英的追求相結合，表達了他對美好事物和精英品質的向往和渴望。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了九月的景象和菊花的美麗，通過對自然景物的描繪，展示了詩人對美的獨特感悟。同時，詩人通過把菊花與金精、玉英相對照，展示了對精英品質的崇高贊美。這首詩詞以其清新的意象和深邃的思想，表達了詩人對美好事物和精英品質的追求，給人以啟發和思考。

jiǔ yuè
九月

jiǔ yuè gēng gēng, jīn fēng wài fēng nèi huáng wài fēng nèi huáng.
九月庚庚，金風{外風內黃}{外風內黃}。
jú zhī yǒu zhī, qiáng míng jīn jīng.
菊之有之，強名金精。
jiǔ yuè gēng gēng, yù lù líng líng.
九月庚庚，玉露泠泠。
jú zhī yǒu zhī, qiáng míng yù yīng.
菊之有之，強名玉英。
jīng yīng wèi jú, báo bì qí yíng.
精英為菊，薄畀其贏。
gōng yú jīng yīng, póu qí dà chéng.
公于精英，裒其大成。