“今夕何夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《今日何夕》是宋代詩人曾豐的作品。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今天的夜晚是何等的美好，明亮的月光照耀著四周。太陽在東方升起，我的心卻在家中。我的心與爐火同在，爐火成為了我的主宰。老人就住在南邊，他找到了屬于他的歸宿。

詩意：
這首詩以描繪一個美麗寧靜的夜晚為背景，表達了詩人內心的喜悅和寧靜。詩人通過對自然景物的描繪，展現了夜晚的明亮和寧靜，同時也流露出對家的思念和對內心寧靜的追求。

賞析：
《今日何夕》通過對當晚景象的描繪，展現了一種寧靜、美好的氛圍。詩人以夜晚的明亮月光為背景，形容了夜晚的美景和寧靜氣息。他的心卻在家中，與爐火同在，爐火成為了他的主宰，暗示了他的內心歸宿和平靜之處。詩中的老人住在南邊，找到了自己的歸宿，也象征了詩人內心的安定和滿足。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人內心的喜悅和寧靜，通過對自然景物和家的描繪，傳遞出一種溫馨、寧靜的氛圍。這首詩展示了宋代詩人的典型風格，注重以簡潔的語言表達情感和意境，以及對自然和家的情感的表達。

jīn rì hé xī
今日何夕

jīn xī hé xī, càn zhě rú xǔ.
今夕何夕，粲者如許。
rì zài yú cān, xīn zài yú hù.
日在于參，心在于戶。
xīn yǔ huǒ jù, huǒ wèi xīn zhǔ.
心與火俱，火為心主。
lǎo rén zài nán, gài dé qí suǒ.
老人在南，蓋得其所。