“二十年前知己來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《迎倉使李監丞八絕》是宋代曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南海江山郁所懷，
今晨何喜夙容開。
一千里外行人報，
二十年前知己來。

詩意：
這首詩詞描繪了作者受到朋友李監丞的到來所帶來的喜悅之情。詩中表達了作者對南海江山的熱愛和思念之情，同時也表現了作者對李監丞久別重逢的高興之情。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的表述，展現了作者內心的喜悅和感慨。首句“南海江山郁所懷”表達了作者對南方海域壯麗景色的思念和向往之情。接著，詩人用“今晨何喜夙容開”來形容作者喜悅的心情，意味著朋友李監丞的到來給他帶來了歡樂和開心的心情。

下兩句“一千里外行人報，二十年前知己來”則表達了作者對李監丞久別重逢的感激之情。行人帶來了從千里之外傳來的消息，讓作者得知李監丞即將到來，這使得作者回憶起二十年前與李監丞的友誼，感嘆時光的飛逝。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對友情和重逢的珍視和感慨，展示了宋代文人對友誼和情感的關注與重視。

yíng cāng shǐ lǐ jiān chéng bā jué
迎倉使李監丞八絕

nán hǎi jiāng shān yù suǒ huái, jīn chén hé xǐ sù róng kāi.
南海江山郁所懷，今晨何喜夙容開。
yī qiān lǐ wài háng rén bào, èr shí nián qián zhī jǐ lái.
一千里外行人報，二十年前知己來。