“橘綠橙黃正自嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
蟹肥鱸腯未多夸，
橘綠橙黃正自嘉。
左手把莼右持酒，
何當共醉木犀花。

詩意：
這是一首描繪中秋時節的詩詞。詩中描述了蟹肥鱸腯的豐美，橘子綠潤、柑橙黃艷的色彩如此令人欣喜。詩人用左手拿著莼菜，右手持著美酒，期待著與朋友共同陶醉在木犀花香之中。

賞析：
這首詩以豐盛的食物和美好的景色為主題，將中秋佳節的喜慶和美好表達得淋漓盡致。詩中的蟹肥鱸腯、橘綠橙黃形容了豐收的季節，給人以豐美的視覺感受。同時，詩人通過握莼菜和持酒的動作，表達了對美食和美酒的向往，以及與朋友共同品味美食的愿望。最后一句“何當共醉木犀花”，表達了對共享美好時光的渴望，以及對花香、自然美景的向往。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了中秋豐收的景象，展現了詩人對美食、美酒和美好時光的熱愛和向往。通過對物象的描寫，詩人將讀者帶入了一個愉悅、歡樂的中秋節日氛圍中，喚起了人們對豐收和團聚的美好期待，寄托了人們對幸福生活的向往和追求。

yì níng chǎn chún cài zhōng qiū dà shú fù yǐ liù jué sòng yáng bó zi
義寧產莼菜中秋大熟副以六絕送楊伯子

xiè féi lú tú wèi duō kuā, jú lǜ chéng huáng zhèng zì jiā.
蟹肥鱸腯未多夸，橘綠橙黃正自嘉。
zuǒ shǒu bà chún yòu chí jiǔ, hé dāng gòng zuì mù xī huā.
左手把莼右持酒，何當共醉木犀花。