“妙果雖圓心不有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題盤古山二首》是宋代曾豐所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了傳說中的盤古開天辟地的壯麗場景，展示了盤古的神奇力量和深遠影響。

詩詞的中文譯文如下：

太初盤古造乾坤，
鬼力神筋擘混元。
妙果雖圓心不有，
凡身已蛻跡獨存。
女媧石帶補天色，
波利巖余飛錫痕。
想與南安白衣老，
三生元是一精魂。

這首詩詞的詩意主要圍繞盤古創造世界的神話故事展開，描繪了盤古開天辟地的偉力和壯麗景象。詩中提到盤古具備神奇的力量和智慧，他用鬼力和神筋開辟了混沌的原始世界。雖然盤古所創造的世界中的奇妙果實完美圓潤，但其中并沒有盤古的心靈。盡管如此，盤古本身已經化身為世界的一部分，他的形體已經消失，只有精魂獨存。

詩中還提到了女媧補天和波利巖飛錫的故事。女媧石是用來補天的神奇材料，而波利巖則留下了飛濺的錫痕跡。這些象征著古代神話中的偉大事件，凸顯了盤古開辟世界的傳奇色彩。

最后兩句詩表達了作者對南安白衣老人的向往和敬仰。白衣老人被視為道教中的神仙，作者希望能與其相會，以探討關于盤古的三世輪回的奧秘，認為盤古的靈魂是不朽的。

整體上，這首詩詞以渾厚的意境和神話色彩展現了盤古創世的壯麗景象，同時表達了作者對盤古和古代傳說的敬仰和向往。

tí pán gǔ shān èr shǒu
題盤古山二首

tài chū pán gǔ zào qián kūn, guǐ lì shén jīn bāi hùn yuán.
太初盤古造乾坤，鬼力神筋擘混元。
miào guǒ suī yuán xīn bù yǒu, fán shēn yǐ tuì jī dú cún.
妙果雖圓心不有，凡身已蛻跡獨存。
nǚ wā shí dài bǔ tiān sè, bō lì yán yú fēi xī hén.
女媧石帶補天色，波利巖余飛錫痕。
xiǎng yǔ nán ān bái yī lǎo, sān shēng yuán shì yī jīng hún.
想與南安白衣老，三生元是一精魂。