“骨有余清豈久窮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余得英州石山副之五絕句送曾鼎臣》是宋代詩人曾豐的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
巖巖迥不與凡同，
骨有余清豈久窮。
雅趣未應為獨行，
皇恩猶許是三公。

詩意：
這首詩詞表達了作者曾豐對友人曾鼎臣的送別之情。詩中以山巖的形象來比喻曾鼎臣的品性和境界與常人不同，超然獨立。曾鼎臣擁有高尚的品德和深厚的學識，與眾不同。作者認為曾鼎臣的雅趣和才華應該得到更廣泛的認可和賞識。同時，作者也感慨于皇恩對曾鼎臣的嘉獎和贊許，將其比作三公，顯示了曾鼎臣在朝廷中的地位和聲望。

賞析：
這首詩以簡練的五絕句形式表達了對曾鼎臣的敬佩和送別之情。作者通過運用山巖的意象，凸顯了曾鼎臣的獨特性和與眾不同之處。巖巖迥不與凡同，形象地描繪了曾鼎臣超然的境界和高尚的品性。作者用余清來形容曾鼎臣的骨骼，強調了其品格的純正和高潔。詩中的雅趣一詞，表達了作者對曾鼎臣才情出眾的贊賞，同時也抒發了對他才華未得到充分認可的遺憾之情。最后一句皇恩猶許是三公，顯示了曾鼎臣在朝廷中的地位和受到皇帝的嘉獎和贊許。

整首詩詞憑借簡練的表達和意象的運用，表達了作者對曾鼎臣的欽佩之情。通過山巖、骨骼等形象的對比，將曾鼎臣與常人區分開來，突出了他的獨特和超凡的品質。同時，詩中也流露出作者對曾鼎臣才華未得到充分重視的惋惜，以及對他受到皇恩贊賞的贊嘆之情。整首詩詞簡練而有力，意境深遠，展現了宋代士人對高尚品德和卓越才華的推崇和贊美。

yú dé yīng zhōu shí shān fù zhī wǔ jué jù sòng céng dǐng chén
余得英州石山副之五絕句送曾鼎臣

yán yán jiǒng bù yǔ fán tóng, gǔ yǒu yú qīng qǐ jiǔ qióng.
巖巖迥不與凡同，骨有余清豈久窮。
yǎ qù wèi yīng wèi dú xíng, huáng ēn yóu xǔ shì sān gōng.
雅趣未應為獨行，皇恩猶許是三公。