“蓋代清名天下知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《回雁峰》是一首宋代的詩詞，作者是曾豐。下面我將為您提供這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《回雁峰》的中文譯文：
回雁峰上揚雄飛翔，
名傳天下代表英才。
如今雁峰與揚雄共名，
怎會忘記外界的荒涼而向往中原的奇異。

詩意和賞析：
《回雁峰》描繪了揚雄在回雁峰上飛翔的場景，表達了揚雄非凡的才華和其在當時的知名度。揚雄是一位以清名聞名天下的文學家，他的聲譽在當時廣為傳頌。詩中表達了作者對揚雄的贊美和敬佩之情。

詩中還提到回雁峰，回雁峰是一個地名，與揚雄的名字諧音。這里，回雁峰與揚雄并列，使詩中的形象更加生動。作者通過這種修辭手法，強調了揚雄的非凡才華和知名度，表達了自己對揚雄的景仰之情。

最后兩句表達了作者對中原文化的向往和對外界荒涼之地的拒絕。作者將外界形容為"陋"和"荒涼"，并將中原形容為"奇異"，顯示出他對中原文化的推崇和向往之情。整首詩以對揚雄的贊美為主線，同時展示了作者對中原文化的向往和對外界的排斥，具有時代背景和情感的雙重意義。

通過這首詩詞，我們可以感受到宋代文化的繁榮和對文人的推崇。同時，也體現了作者對揚雄才華的認可和對中原文化的向往。

huí yàn fēng
回雁峰

yáng xióng fēi yǒu dòng rén zī, gài dài qīng míng tiān xià zhī.
揚雄非有動人姿，蓋代清名天下知。
huí yàn míng jīn yǔ xióng děng, qǐ wàng wài lòu mù zhōng qí.
回雁名今與雄等，豈忘外陋慕中奇。