“初得兩山排闥來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余得石山二座西南道李監場索之附海船歸三山》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初得兩山排闥來，
滿期實兀老相陪。
忽如雙劍擅飛去，
疑是六丁爭取回。

詩意：
這首詩描繪了詩人初次得到兩座石山的情景。詩人在石山上度過了許多年，與這些山峰相伴成為老友。然而，突然間，這兩座石山如同兩把飛劍般離去，讓人感到疑惑，仿佛是六丁（傳說中的神仙）在爭奪它們的歸屬。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對石山的情感和思考。詩人初次得到這兩座石山，不僅僅是對自然美景的欣賞，更是與山峰之間建立起一種深厚的友誼。他與山峰相伴多年，共同經歷歲月的變遷，彼此陪伴，互相依存。然而，詩人也意識到山峰并非永恒不變的存在，它們會隨著時間的流逝而改變位置或消失。這種變化使詩人產生了疑惑和迷惘，他不禁懷疑這種變動是否是神仙之間的爭奪所致。整首詩以簡潔而富有意境的語言表達了作者對時間流轉和物事變遷的思考，凸顯了人與自然的關系和無常的現實，同時也抒發了作者對逝去事物的懷念之情。

yú dé shí shān èr zuò xī nán dào lǐ jiān chǎng suǒ zhī fù hǎi chuán guī sān shān
余得石山二座西南道李監場索之附海船歸三山

chū dé liǎng shān pái tà lái, mǎn qī shí wù lǎo xiāng péi.
初得兩山排闥來，滿期實兀老相陪。
hū rú shuāng jiàn shàn fēi qù, yí shì liù dīng zhēng qǔ huí.
忽如雙劍擅飛去，疑是六丁爭取回。