“三光度數分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈術者朱明遠》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩表達了對朋友朱明遠的贈言和思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《贈術者朱明遠》

五岳精華裂，三光度數分。
人才非是少，事業未之聞。
信道鐘南氣，難教策北勛。
中原流落士，物色試煩君。

詩意：
這首詩表達了詩人對朱明遠的敬佩和思念之情。詩中使用了一些象征性的意象，以表達詩人對朱明遠的贊賞和希望他在事業上取得更大的成就。

賞析：
這首詩以簡練的語言和凝練的形象，傳達了詩人對朱明遠的贈言和期望。首先，詩中提到"五岳精華裂，三光度數分"，這是指五岳山脈的精華分散，三光（指日、月、星）的亮度分散。這里的意思是，人才眾多，但是分散無聚集，未能形成力量。接著，詩中提到"人才非是少，事業未之聞"，表達了詩人對朱明遠的期望，認為朱明遠具備足夠的才華，但他尚未在事業上有所成就。

詩的下半部分，詩人提到"信道鐘南氣，難教策北勛"，這里用南方的氣候和北方的勛業來對比，表達了詩人對朱明遠的期望，希望他能在北方展現自己的才能和成就。最后，詩人稱中原為"流落士"，意指自己和朱明遠都是在中原（即中國的中心地帶）流浪的士人，而詩人希望朱明遠能夠在這樣的環境中找到適合自己的機會和發展空間。

整首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了詩人對朱明遠的關心和期望，表達了詩人對朱明遠在事業上取得更大成就的期許，同時也表達了對自己和同樣流落中原的士人的共同心聲和期待。

zèng shù zhě zhū míng yuǎn
贈術者朱明遠

wǔ yuè jīng huá liè, sān guāng dù shù fēn.
五岳精華裂，三光度數分。
rén cái fēi shì shǎo, shì yè wèi zhī wén.
人才非是少，事業未之聞。
xìn dào zhōng nán qì, nán jiào cè běi xūn.
信道鐘南氣，難教策北勛。
zhōng yuán liú luò shì, wù sè shì fán jūn.
中原流落士，物色試煩君。