“愛莫助之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《彼蓮之美》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩詞通過描寫彼蓮的美麗，表達了作者對美的追求和敬仰之情。

詩詞中的“彼蓮”象征著一種高尚、純潔的美，它的美麗令人心醉神迷。詩中的第一句“受知濂溪，愛莫助之”，表達了作者對彼蓮之美的贊美，他感嘆自己雖然欣賞到了這種美，卻無法為之增添任何東西。這句話中的“受知濂溪”可以理解為作者在濂溪（指濂洞，古代有名的景區）中得到了啟發和感悟。

接下來的兩句“鄒子知之，久而敬之”，表明作者通過某種方式傳達了自己對彼蓮之美的認識和感受給名叫鄒子的人，而鄒子在長時間的了解和接觸后對這種美產生了敬仰之情。

整首詩詞表達了作者對彼蓮之美的推崇和敬仰之情，同時也顯示了作者對美的追求和對美的思考。這種美被描述得如此高貴和純潔，使人不禁產生對美的向往和追求。

這首詩詞運用了簡練的語言，通過對彼蓮之美的描繪，展示了作者對美的態度和情感。讀者可以從中感受到作者對美的追求和對純粹美的敬仰，同時也可以引發對美的思考和對高尚美的向往。

bǐ lián zhī měi
彼蓮之美

shòu zhī lián xī, ài mò zhù zhī.
受知濂溪，愛莫助之。
zōu zi zhī zhī, jiǔ ér jìng zhī.
鄒子知之，久而敬之。