“通守諸侯土”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“通守諸侯土”全詩
潛藩門若市,斂板客如林。
氣宇黃陂闊,詞源陸海深。
二豪談正劇,一坐口俱瘖。
詩社初容入,交盟后失尋。
云山千里眼,夢寐八年心。
九陌迎連璧,孤燈話斷金。
始猶疑面目,徐復記聲音。
蝦菜隨宜簇,茅柴取意斟。
行藏更見告,文行互相箴。
憤敵常旁午,憂時半孔壬。
清風晨揖袂,明月夕離襟。
發纜東流岸。
回檣倒景岑。
荊江隨地卷,蜀道與天侵。
通守諸侯土,專彈百里琴。
長才優拊字,暇日少登臨。
隱士隆中臥,羈臣澤畔吟。
青城山郁積,赤壁樹陰森。
哀樂歸巴曲,興亡入楚砧。
把杯空吊古,搔首重傷今。
擁戶鋒車急,開緘詔墨淋。
抬頭高拱斗,引手上捫參。
可畫安邊策,無韜活國針。
寸心丹未了,雙鬢白那禁。
顧我傷強矯,從今判陸沉。
磨礱閑筆硯,摹寫亂魚禽。
氣反風騷樸,聲收鄭衛淫。
于伊樵道上,欸乃釣磯陰。
拔茹終無志,彈冠老不任。
分類:
《別陸德隆黃叔萬》曾豐 翻譯、賞析和詩意
潛藩門如果市場,收集板客人像林。
氣概黃塘寬,詞源陸海深。
二豪談正加劇,一個坐在口都啞。
詩社初容入,交結盟后失去了不久。
說山千里眼,夢八年心。
九陌迎接連璧,孤燈話斷金。
開始還懷疑臉,徐記得聲音。
蝦菜隨機簇,茅柴取思想比較。
行動更見告訴,文行互相規勸。
憤怒敵人常繁忙,憂慮時半孔壬。
清風晨行袖,第二個晚上離衣襟。
發鎖定東流岸。
回桅桿倒景岑。
荊江隨地卷,蜀道與天入侵。
通守諸侯土地,專門彈百里琴。
長才優拍字,時間少登臨。
隱士隆中睡覺,只是我澤畔吟詠。
青城山郁積,赤壁樹陰森。
哀樂回到巴曲,興逃到楚國砧。
把杯子空吊古代,搔首弄姿重傷現在。
擁戶鋒車急,開閉下墨淋。
抬頭高拱斗,用手上摸參。
可以畫安邊策,沒有收藏活國針。
寸心丹沒有了,雙鬢白那禁止。
看著我傷害強矯正,從現在判淪陷。
打磨閑筆硯,臨摹亂魚禽。
氣反風騷樸,淫聲收鄭、衛。
在伊樵夫道上,誠懇就釣磯陰。
拔茹始終沒有志向,彈冠老不信任。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“通守諸侯土”全詩拼音讀音對照參考
bié lù dé lóng huáng shū wàn
別陸德隆黃叔萬
xīn chǒu suí fú gěng, zhōng líng dé hé zān.
辛丑隨浮梗,鐘陵得盍簪。
qián fān mén ruò shì, liǎn bǎn kè rú lín.
潛藩門若市,斂板客如林。
qì yǔ huáng pō kuò, cí yuán lù hǎi shēn.
氣宇黃陂闊,詞源陸海深。
èr háo tán zhèng jù, yī zuò kǒu jù yīn.
二豪談正劇,一坐口俱瘖。
shī shè chū róng rù, jiāo méng hòu shī xún.
詩社初容入,交盟后失尋。
yún shān qiān lǐ yǎn, mèng mèi bā nián xīn.
云山千里眼,夢寐八年心。
jiǔ mò yíng lián bì, gū dēng huà duàn jīn.
九陌迎連璧,孤燈話斷金。
shǐ yóu yí miàn mù, xú fù jì shēng yīn.
始猶疑面目,徐復記聲音。
xiā cài suí yí cù, máo chái qǔ yì zhēn.
蝦菜隨宜簇,茅柴取意斟。
xíng cáng gèng jiàn gào, wén xíng hù xiāng zhēn.
行藏更見告,文行互相箴。
fèn dí cháng páng wǔ, yōu shí bàn kǒng rén.
憤敵常旁午,憂時半孔壬。
qīng fēng chén yī mèi, míng yuè xī lí jīn.
清風晨揖袂,明月夕離襟。
fā lǎn dōng liú àn.
發纜東流岸。
huí qiáng dào jǐng cén.
回檣倒景岑。
jīng jiāng suí dì juǎn, shǔ dào yǔ tiān qīn.
荊江隨地卷,蜀道與天侵。
tōng shǒu zhū hóu tǔ, zhuān dàn bǎi lǐ qín.
通守諸侯土,專彈百里琴。
cháng cái yōu fǔ zì, xiá rì shǎo dēng lín.
長才優拊字,暇日少登臨。
yǐn shì lóng zhōng wò, jī chén zé pàn yín.
隱士隆中臥,羈臣澤畔吟。
qīng chéng shān yù jī, chì bì shù yīn sēn.
青城山郁積,赤壁樹陰森。
āi yuè guī bā qū, xīng wáng rù chǔ zhēn.
哀樂歸巴曲,興亡入楚砧。
bǎ bēi kōng diào gǔ, sāo shǒu zhòng shāng jīn.
把杯空吊古,搔首重傷今。
yōng hù fēng chē jí, kāi jiān zhào mò lín.
擁戶鋒車急,開緘詔墨淋。
tái tóu gāo gǒng dòu, yǐn shǒu shàng mén cān.
抬頭高拱斗,引手上捫參。
kě huà ān biān cè, wú tāo huó guó zhēn.
可畫安邊策,無韜活國針。
cùn xīn dān wèi liǎo, shuāng bìn bái nà jìn.
寸心丹未了,雙鬢白那禁。
gù wǒ shāng qiáng jiǎo, cóng jīn pàn lù chén.
顧我傷強矯,從今判陸沉。
mó lóng xián bǐ yàn, mó xiě luàn yú qín.
磨礱閑筆硯,摹寫亂魚禽。
qì fǎn fēng sāo pǔ, shēng shōu zhèng wèi yín.
氣反風騷樸,聲收鄭衛淫。
yú yī qiáo dào shàng, ǎi nǎi diào jī yīn.
于伊樵道上,欸乃釣磯陰。
bá rú zhōng wú zhì, dàn guān lǎo bù rèn.
拔茹終無志,彈冠老不任。
“通守諸侯土”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。