“來書碑后幾前輩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來書碑后幾前輩”全詩
相頡頏甚曾不饒,自混融之了無礙。
太平天子狃開元,馴致馬嵬悔何逮。
桑陰未徒宗廟安,儲皇功豈不云倍。
君父恩重臣子輕,功至彌天皆分內。
靈武猶言權濟經,京師何忍小間大。
南內起居不遑安,西宮晨夕無聊賴。
不沒其實豫章公,言者無罪聞足戒。
元結但持歸美心,為尊者諱誰獨怪。
歸美為頌刺為雅,四詩義各有攸在。
一出春秋雅頌中,兩忘人我是非我。
朅來獨招莫逆魂,尊中有酒聊一酹。
分類:
《題浯溪》曾豐 翻譯、賞析和詩意
不相上下甚至不曾饒,從混融的了無障礙。
太平天子習慣開元,招致馬嵬后悔為什么被逮捕。
桑陰不只是宗廟平安,太子功業難道不說倍。
君父恩重我兒子輕,功到滿天都分別內。
靈武還說暫時緩解經,京城怎么忍心小空間大。
南內起居遑遑不安,西宮早晚無聊。
不沒其實豫章公,說話的人沒有罪聽說你戒。
元結只拿回來好心情,為尊的名誰只奇怪。
歸功為頌刺為雅,四詩義各有所在。
一出《春秋》《雅》、《頌》中,兩忘人我是不是我。
歸來卻招不違背靈魂,你中有酒聊一酒。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“來書碑后幾前輩”全詩拼音讀音對照參考
tí wú xī
題浯溪
qiān gǔ yī bēi dé rén ài, lái shū bēi hòu jǐ qián bèi.
千古一碑得人愛,來書碑后幾前輩。
xiāng xié háng shén céng bù ráo, zì hùn róng zhī liǎo wú ài.
相頡頏甚曾不饒,自混融之了無礙。
tài píng tiān zǐ niǔ kāi yuán, xún zhì mǎ wéi huǐ hé dǎi.
太平天子狃開元,馴致馬嵬悔何逮。
sāng yīn wèi tú zōng miào ān, chǔ huáng gōng qǐ bù yún bèi.
桑陰未徒宗廟安,儲皇功豈不云倍。
jūn fù ēn zhòng chén zǐ qīng, gōng zhì mí tiān jiē fèn nèi.
君父恩重臣子輕,功至彌天皆分內。
líng wǔ yóu yán quán jì jīng, jīng shī hé rěn xiǎo jiān dà.
靈武猶言權濟經,京師何忍小間大。
nán nèi qǐ jū bù huáng ān, xī gōng chén xī wú liáo lài.
南內起居不遑安,西宮晨夕無聊賴。
bù méi qí shí yù zhāng gōng, yán zhě wú zuì wén zú jiè.
不沒其實豫章公,言者無罪聞足戒。
yuán jié dàn chí guī měi xīn, wèi zūn zhě huì shuí dú guài.
元結但持歸美心,為尊者諱誰獨怪。
guī měi wèi sòng cì wèi yǎ, sì shī yì gè yǒu yōu zài.
歸美為頌刺為雅,四詩義各有攸在。
yī chū chūn qiū yǎ sòng zhōng, liǎng wàng rén wǒ shì fēi wǒ.
一出春秋雅頌中,兩忘人我是非我。
qiè lái dú zhāo mò nì hún, zūn zhōng yǒu jiǔ liáo yī lèi.
朅來獨招莫逆魂,尊中有酒聊一酹。
“來書碑后幾前輩”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。