“轉篷同到嶺南州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《余入廣始見鄉士劉養正于晉歸》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
轉帆同來到嶺南州，
莧菊茱萸送秋愁。
東道雖然開青閣，
西風恐怕倚門頭。

詩意：
這首詩描繪了詩人曾豐旅途中遇到鄉士劉養正的情景。詩人與劉養正一同乘船來到嶺南州，正值秋季，莧菊和茱萸的花朵象征著豐收和離別的憂愁。盡管在嶺南州，東道主待詩人熱情殷勤，但西風吹來，詩人卻擔心離別的痛苦。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和景象，通過描繪自然景物和表達內心的矛盾情感，展示了離別的憂愁和無奈。詩中的莧菊和茱萸是秋季常見的花卉，它們象征著季節的變遷和人世間的離合悲歡。東道主的熱情款待與西風吹拂的憂愁形成了鮮明的對比，凸顯了詩人內心的矛盾和無奈情感。

這首詩詞通過簡練而準確的文字，將復雜的情感和景象表達得淋漓盡致。詩人以自然景物為切入點，將個人情感與環境融合在一起，以此抒發離別之痛和無奈之情。整首詩詞以意境深遠、意味豐富的方式，帶領讀者感受到了詩人內心的復雜情感，同時也喚起了讀者對于離別和時光流轉的思考。

yú rù guǎng shǐ jiàn xiāng shì liú yǎng zhèng yú jìn guī
余入廣始見鄉士劉養正于晉歸

zhuǎn péng tóng dào lǐng nán zhōu, xiàn jú zhū yú sān sòng qiū.
轉篷同到嶺南州，莧菊茱萸三送秋。
dōng dào suī qīng kāi gé yǎn, xī fēng kǒng bái yǐ mén tóu.
東道雖青開閣眼，西風恐白倚門頭。