“無刺蓐矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愛山堂》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

愛山堂
南方有一種有刺的蓐草，還有一種有刺的竹子。有刺的竹子啊，沒有刺的蓐草了。那竹子是哪一族的，有刺如簇。踩踏它的人會受傷，天命使它如此兇猛。誰讓你去踩踏它，你受傷了該向誰訴說。明智者避開它，憤怒者咬緊牙關。斧頭和鋸子忙碌著，自己卻陷入了困境。天道善于復興，何況對竹子有益呢。

詩意：
《愛山堂》以描繪竹子和蓐草的形象，表達了作者對竹子的喜愛和欣賞。詩中通過對竹子的刺和蓐草的無刺的對比，展示了竹子的堅韌和兇猛，以及它對踩踏者的威懾力。作者引申出竹子的自身特點和天道的關系，表達了對竹子的贊美和對天道的崇敬。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言展示了竹子的特點和魅力。通過描繪竹子的刺和蓐草的無刺，作者將竹子塑造成一種具有威嚴和堅韌品質的形象。同時，詩中也透露出作者對竹子的喜愛之情。詩的后半部分，作者將竹子與天道聯系起來，表達了竹子符合天道、能夠復興的信念。整首詩以簡潔的語言和鮮明的意象，展示了作者對竹子的獨特感悟和對自然的敬畏之情。

ài shān táng
愛山堂

nán yǒu cì rù, yòu yǒu cì zhú.
南有刺蓐，又有刺竹。
yǒu cì zhú yǐ, wú cì rù yǐ.
有刺竹矣，無刺蓐矣。
bǐ zhú hé zú, yǒu cì rú cù.
彼竹何族，有刺如簇。
cù zhī zhě zhú, tiān wěi bǐ kù.
蹴之者瘃，天委彼酷。
shuí shǐ ěr cù, ěr zhú shuí dú.
誰使爾蹴，爾瘃誰讟。
dá zhě dǎo zú, huì zhě zè mù.
達者蹈足，恚者仄目。
fǔ jīn chù chù, zì yí yī fù.
斧斤俶俶，自貽伊蝮。
tiān dào hǎo fù, kuàng lì yú zhú.
天道好復，況利于竹。