“歙水震蕩方流東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲申大水二首》是宋代詩人曾豐所作，描繪了甲申年大水泛濫的場景。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歙水震蕩方流東，
婺水南來塞其沖。
二水爭雄屹不去，
孤城匯為河伯宮。
經旬水落流民復，
身在不用嗟無屋。
君不見去年金人破淮壖，
城郭千里無人煙。

詩意：
這首詩描述了甲申年大水泛濫的景象。歙水和婺水擠壓著爭奪東流的通道，形成了一個龐大的水勢。兩條江河交匯的地方成為了河伯的宮殿。經過數日的大水退去，流民們的生活逐漸恢復，但仍然沒有房屋可供棲身。詩人通過描繪大水所帶來的破壞和人們的苦難，暗示了戰亂帶來的無邊痛苦。

賞析：
這首詩以大水泛濫為背景，通過描繪水勢浩大的景象和對人們生活的影響，展現了自然災害和戰亂給人們帶來的苦難。詩中的歙水和婺水爭奪東流，形成巨大的水勢，象征著自然界的力量。而孤城匯為河伯宮的描寫，則表達了大水泛濫的程度之大。詩中的流民們在水退后依然沒有住處，暗示了戰亂時期人們生活的困境。

最后兩句以金人破壞淮壖、城郭千里無人煙的景象作為對比，強調了戰亂給人們帶來的痛苦和破壞。整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫展示了人們在災難中的無奈和艱辛，反映了詩人對戰亂時期社會現實的思考和關注。同時，詩中的景象也增強了讀者對自然力量的敬畏和對戰亂的反感。

jiǎ shēn dà shuǐ èr shǒu
甲申大水二首

shè shuǐ zhèn dàng fāng liú dōng, wù shuǐ nán lái sāi qí chōng.
歙水震蕩方流東，婺水南來塞其沖。
èr shuǐ zhēng xióng yì bù qù, gū chéng huì wèi hé bó gōng.
二水爭雄屹不去，孤城匯為河伯宮。
jīng xún shuǐ luò liú mín fù, shēn zài bù yòng jiē wú wū.
經旬水落流民復，身在不用嗟無屋。
jūn bú jiàn qù nián jīn rén pò huái ruán, chéng guō qiān lǐ wú rén yān.
君不見去年金人破淮壖，城郭千里無人煙。