“夜閉袁門晏未開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻楊誠齋雪中二首》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜晚關閉袁門未開啟，
打開門時滿目瓊瑰。
木綿點地仍然飛揚，
楊絮粘人又倒落。

詩意：
這首詩描繪了一個雪夜的景象。詩人在夜晚到袁門時發現門還未打開，等待著門的開啟。當門打開后，他看到了滿眼的美麗景色，如瓊瑰般絢麗。詩人觀察到雪花輕輕地點在地上，卻又飄揚起來，楊樹的絮也粘在人們身上又倒落了。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了雪夜的景象，展示了詩人對自然景色的敏銳觀察和細膩表達。詩中使用了寥寥幾個字，卻能形象地描述出袁門前的美景，表達出詩人對雪景的喜愛和感嘆之情。

詩中的"瓊瑰"形容了美麗而瑰麗的景色，給人以華麗和寶貴的感覺。"木綿"和"楊絮"則是對雪花的形象描繪，木綿點地的描寫使人感受到雪花的輕盈和飄揚，楊絮沾人又倒落的描寫則展示了雪花的柔軟和變幻。

整首詩以雪夜景色為主題，通過對細微的自然現象的觀察和描繪，傳遞出詩人對自然之美的贊嘆和對生命的感悟。讀者在品味這首詩時，可以感受到雪夜的寧靜和美好，同時也體味到詩人內心對自然的敬畏和對生命的思考。

cì yùn yáng chéng zhāi xuě zhōng èr shǒu
次韻楊誠齋雪中二首

yè bì yuán mén yàn wèi kāi, kāi mén mǎn mù shì qióng guī.
夜閉袁門晏未開，開門滿目是瓊瑰。
mù mián zháo dì hái fēi qǐ, yáng xù zhān rén dào pū huí.
木綿著地還飛起，楊絮沾人倒撲回。