“前廳長貯馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東廣西漕廳久廢馬少卿葺為簽廳》是宋代曾豐所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東廣西漕廳久廢馬少卿葺為簽廳。
前廳長貯馬，后閣久盛薪。
豈料廢臺沼，猶留延幕賓。
壁蟲悲往事，巢燕笑來人。
便過十年后，如今跡又陳。

詩意：
這首詩詞描述了一個廢棄已久的廳堂被馬少卿修葺成簽廳的情景。詩中描繪了廳堂前面長時間駐養的馬匹，后面的閣樓長期堆積的柴火。然而，令人意外的是，廢棄的臺沼仍然吸引著貴賓們的停留。壁上的蟲兒對過去的事情感到悲傷，而巢中的燕子則因人們的到來而歡笑。經過十年的時光，現在的痕跡又重新顯現出來。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個廢棄的廳堂被修葺重建的場景，展示了歲月更迭中的變遷和人事的滄桑。詩人以簡潔的語言表達了對時間流逝和歷史變遷的思考。

詩中的廳堂象征著人事物的變遷，它曾經廢棄，但經過馬少卿的修葺，重新煥發出生機。這可以被視為對努力、堅持和重建的贊美，同時也暗示著人們在面對逆境和挑戰時的勇氣和決心。

詩中的蟲兒和燕子則象征著過去和現在的對比。蟲兒悲傷地回憶著過去的輝煌，而巢中的燕子則因為人們的到來而歡笑。這種對比呈現了時間的流轉和歷史的變遷，表達了對過去的懷念和對未來的期許。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對歷史滄桑和人事變遷的思考，通過對廢棄廳堂的描繪，展現了人們在逆境中的堅持和勇氣，同時也傳遞了對過去的回憶和對未來的希望。

dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng
東廣西漕廳久廢馬少卿葺為簽廳

qián tīng zhǎng zhù mǎ, hòu gé jiǔ shèng xīn.
前廳長貯馬，后閣久盛薪。
qǐ liào fèi tái zhǎo, yóu liú yán mù bīn.
豈料廢臺沼，猶留延幕賓。
bì chóng bēi wǎng shì, cháo yàn xiào lái rén.
壁蟲悲往事，巢燕笑來人。
biàn guò shí nián hòu, rú jīn jī yòu chén.
便過十年后，如今跡又陳。