“四時之月秋月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“四時之月秋月明”全詩
四時之月秋月明,桂之掬之木中英。
沆瀣蒸開黃爛熳,分似群仙清鼻觀。
君家誰會術之幻,乘夜入月移此粲。
微風透簾日透窗,老葉弄縹花弄緗。
翁在中央季在旁,讀萬卷書字字香。
顫閼四開香入髓,薰融人欲發天理。
鯉伋點參賢父子,傳芳后葉殊未已。
一枝五枝聊自詭,郄家竇家勿相侈,劉家正恐不免耳。
分類:
《寄題劉永年桂堂》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《寄題劉永年桂堂》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
四季之中,秋天的氣息清爽,月亮的光輝如同掬水般晶瑩明亮。四季之中,秋天的月亮格外明亮,像是從桂木中掬取的精華。詩中描繪了秋季的景象,以及與桂木和月亮相關的意象。作者運用了對自然景物的描述,來表達對美好事物的贊美和謳歌。
詩詞以形容秋天的氣息和月亮的明亮為主題,通過描繪桂木和月亮的關系,表達了對美好事物的贊美。詩中運用了一系列意象和修辭手法,如掬水、月亮、桂木、清鼻觀等,使詩詞更具藝術感和意境。
這首詩詞通過對自然景物的描繪,表達了對美好事物的追求和贊美,展現了作者對自然之美的敏感和對藝術的熱愛。詩中運用了形象生動的比喻和意象,使讀者能夠感受到秋天的清爽和月亮的明亮,同時也突出了桂木的芬芳和月亮的皎潔。
這首詩詞通過描寫自然景物和運用豐富的意象,展現了作者對美好事物的贊美和向往。同時,詩詞流暢的語言和巧妙的構思,使整首詩詞充滿了韻律和魅力。通過讀這首詩詞,讀者可以感受到作者對美的追求和對藝術的熱愛,同時也能夠體味到秋天的美麗和寧靜。
“四時之月秋月明”全詩拼音讀音對照參考
jì tí liú yǒng nián guì táng
寄題劉永年桂堂
sì shí zhī qì qiū qì qīng, yuè zhī jū zhī shuǐ zhōng jīng.
四時之氣秋氣清,月之掬之水中精。
sì shí zhī yuè qiū yuè míng, guì zhī jū zhī mù zhōng yīng.
四時之月秋月明,桂之掬之木中英。
hàng xiè zhēng kāi huáng làn màn, fēn shì qún xiān qīng bí guān.
沆瀣蒸開黃爛熳,分似群仙清鼻觀。
jūn jiā shuí huì shù zhī huàn, chéng yè rù yuè yí cǐ càn.
君家誰會術之幻,乘夜入月移此粲。
wēi fēng tòu lián rì tòu chuāng, lǎo yè nòng piāo huā nòng xiāng.
微風透簾日透窗,老葉弄縹花弄緗。
wēng zài zhōng yāng jì zài páng, dú wàn juǎn shū zì zì xiāng.
翁在中央季在旁,讀萬卷書字字香。
chàn è sì kāi xiāng rù suǐ, xūn róng rén yù fā tiān lǐ.
顫閼四開香入髓,薰融人欲發天理。
lǐ jí diǎn cān xián fù zǐ, chuán fāng hòu yè shū wèi yǐ.
鯉伋點參賢父子,傳芳后葉殊未已。
yī zhī wǔ zhī liáo zì guǐ, qiè jiā dòu jiā wù xiāng chǐ,
一枝五枝聊自詭,郄家竇家勿相侈,
liú jiā zhèng kǒng bù miǎn ěr.
劉家正恐不免耳。
“四時之月秋月明”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。