“詩編史帙一關目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題雙清亭》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

寄題雙清亭

玻璃橫眠蒼玉立，
不容朝市一塵入。
魚泳鳥飛自薦揚，
舟來車往誰收拾。
主人瀟灑宅一區，
子弟何師受何書。
馬遷史里萬古具，
張說詩中四時俱。
詩編史帙一關目，
姑掇余甭清冰肉。
床頭拈出周易讀，
更悟太清清蛻骨。

詩意和賞析：

這首詩以《寄題雙清亭》為題，通過描繪雙清亭的景象，抒發了作者對清靜寧逸生活的向往，以及對文學和歷史的熱愛。

詩的開頭兩句"玻璃橫眠蒼玉立，不容朝市一塵入"將雙清亭的景物與塵世紛擾形成了鮮明的對比。玻璃橫臥，蒼玉挺立，形成了寧靜、高雅的景象，不容世俗的喧囂侵入。這種對自然景物的描繪，傳達了作者對寧靜隱逸生活的向往。

接下來的幾句"魚泳鳥飛自薦揚，舟來車往誰收拾"則描繪了亭前的景象，魚兒自由自在地游泳，鳥兒自由自在地飛翔，船只和車輛穿梭其中。這些景象表現了大自然的活力和繁榮，也暗示了作者對自由自在、無拘無束的生活態度。

接下來的幾句"主人瀟灑宅一區，子弟何師受何書"描述了主人的瀟灑和自由，以及他們的子弟受教于何書、何師。這表明主人家族注重教育和學術，對歷史和文學有著深厚的造詣。

之后的幾句"馬遷史里萬古具，張說詩中四時俱"表達了對歷史與文學的贊嘆。馬遷在史書中，記錄著萬古的歷史，張說則代表了古代文學中描寫四時景象的作品。這些歷史和文學作品，使得雙清亭的意義超越了現實，成為了歷史和文學的象征。

最后兩句"詩編史帙一關目，姑掇余甭清冰肉。床頭拈出周易讀，更悟太清清蛻骨"表現了作者在雙清亭中的修身養性之道。作者把編纂詩歌和史書的任務作為自己的使命，并通過閱讀周易來更加深入地領悟太清的境界，進一步洗凈塵世的煩擾，以達到心靈的凈化和升華。

總的來說，這首詩詞通過描繪雙清亭的景象，表達了對寧靜隱逸生活、自由自在的向往，以及對歷史和文學的熱愛。詩中融入了自然景物、人物形象和歷史文化的描繪，展現了作者對清靜生活和學術修養的追求。這首詩詞以簡潔明快的語言，通過細膩的描寫和意象的運用，給人以清新、寧靜的感受，同時也引發人們對自然、歷史和文學的思考和沉思。

jì tí shuāng qīng tíng
寄題雙清亭

bō lí héng mián cāng yù lì, bù róng cháo shì yī chén rù.
玻璃橫眠蒼玉立，不容朝市一塵入。
yú yǒng niǎo fēi zì jiàn yáng, zhōu lái chē wǎng shuí shōu shí.
魚泳鳥飛自薦揚，舟來車往誰收拾。
zhǔ rén xiāo sǎ zhái yī qū, zǐ dì hé shī shòu hé shū.
主人瀟灑宅一區，子弟何師受何書。
mǎ qiān shǐ lǐ wàn gǔ jù, zhāng shuō shī zhōng sì shí jù.
馬遷史里萬古具，張說詩中四時俱。
shī biān shǐ zhì yī guān mù, gū duō yú béng qīng bīng ròu.
詩編史帙一關目，姑掇余甭清冰肉。
chuáng tóu niān chū zhōu yì dú, gèng wù tài qīng qīng tuì gǔ.
床頭拈出周易讀，更悟太清清蛻骨。