“倦游長閉讀書齋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久欲訪約齋未果兩絕句下逮》是宋代詩人曾豐的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久欲訪約齋未果兩絕句下逮

久欲訪約齋未果，
長時間以來渴望訪問友人的齋室，卻未能如愿。

倦游長閉讀書齋，
游玩疲倦之時，我常常閉門讀書于齋室。

重與人交省往來。
重視與他人交流思想，互相省察往來。

陡覺心中生羽翼，
突然感到內心涌現出羽翼，

只緣句里挾風雷。
這完全源自詩句中蘊含的風雷之力。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人長久以來渴望拜訪友人的齋室的心情，但卻一直未能實現。在旅途勞頓之后，詩人常常閉門獨自讀書，但他也強調了與人交流和互相省察的重要性。最后，詩人突然感到內心涌現出羽翼，這是因為他意識到自己的詩句中蘊含著強大的風雷之力。

這首詩表達了詩人對交流和思想的重視，以及詩人對自己創作力量的認識。詩人通過閉門讀書和與人交流的方式，不斷培養自己的才思和靈感，并將這種力量融入到自己的詩句中。詩人的心靈得到了升華，仿佛擁有了翱翔的羽翼。

這首詩通過詩人的個人經歷，表達了對于心靈成長和創作力量的追求。它鼓勵人們在生活中保持與他人的交流，并從中汲取靈感和力量，以推動自己的內心飛翔。同時，它也強調了詩人對詩句內在力量的認識，詩句具有超越文字的能力，能夠激發人們的想象和共鳴。

總之，這首詩通過描繪詩人的心情和經歷，表達了對交流、思想和創作力量的重視，以及詩句所具有的激發內心力量的能力。它通過簡潔而富有意境的語言，啟發讀者思考和感悟，引導人們在生活中追求內心的升華和靈感的噴發。

jiǔ yù fǎng yuē zhāi wèi guǒ liǎng jué jù xià dǎi
久欲訪約齋未果兩絕句下逮

juàn yóu zhǎng bì dú shū zhāi, zhòng yú rén jiāo shěng wǎng lái.
倦游長閉讀書齋，重與人交省往來。
dǒu jué xīn zhōng shēng yǔ yì, zhī yuán jù lǐ xié fēng léi.
陡覺心中生羽翼，只緣句里挾風雷。