“秦坑學士置勿道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

周家刑不上大夫，方法當然不足以禮有余。
有賢才都希望進朝路，除了我誰忍心回田廬。
秦國坑學士設置不要道，漢輕慢大臣如同奴。
隱士不出朝士去，前面有兩個生后二疏。
世祖聰明失去的考察，待我小禮多以法。
尚書曾經不被牽拉，御史有的還遭撲抽打。
尚書御史不值得討論，職位高至三公危機一發。
侯霸朱浮僅免官回家，韓歆戴涉最終被殺。
先生認識皇帝貧賤時，富貴共同的理所應當。
說胡召到留不住，無論是平時看他微。
阻止疏顧怎么忍心，烏嘴所被那可知道。
當初隱居懷疑矯正，最后逆看信知機。
退身不勇敢公孫賀，明著危機結束自己墮落。
先生非常清楚勇如的，天地萬物都我挫敗。
將星群立客星孤，大家恐怕難以調我容易惹禍。
黃帝座位邊頭熟睡中，夢魂已在桐江睡覺。
將星炯炯到今明，不像彗星第二更大。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shū yán zǐ líng diào tái
書嚴子陵釣臺

zhōu jiā xíng bù shàng dài fū, fǎ gù bù zú lǐ yǒu yú.
周家刑不上大夫，法固不足禮有余。
yǒu cái bì yuàn jìn cháo lù, fēi lǎo shuí rěn huí tián lú.
有才畢愿進朝路，非老誰忍回田廬。
qín kēng xué shì zhì wù dào, hàn mān dà chén shì rú nú.
秦坑學士置勿道，漢嫚大臣視如奴。
yì mín bù chū cháo shì qù, qián yǒu liǎng shēng hòu èr shū.
逸民不出朝士去，前有兩生后二疏。
shì zǔ cōng míng shī zhī chá, dài chén shǎo lǐ duō yǐ fǎ.
世祖聰明失之察，待臣少禮多以法。
shàng shū céng bù miǎn qiān yè, yù shǐ huò yóu zāo pū tà.
尚書曾不免牽曳，御史或猶遭撲撻。
shàng shū yù shǐ wèi zú lùn, wèi zhì sān gōng wēi yī fà.
尚書御史未足論，位至三公危一發。
hóu bà zhū fú jǐn miǎn guī, hán xīn dài shè zhōng jiàn shā.
侯霸朱浮僅免歸，韓歆戴涉終見殺。
xiān shēng shí dì pín jiàn shí, fù guì gòng zhī lǐ suǒ yí.
先生識帝貧賤時，富貴共之理所宜。
yún hú zhào zhì liú bú zhù, wú nǎi píng rì kuī qí wēi.
云胡召至留不住，無乃平日窺其微。
lóng yán zhī shū gù qǐ rěn, niǎo huì suǒ fú nà kě zhī.
龍顏之疏顧豈忍，鳥喙所伏那可知。
dāng chū gāo dǎo yí jiǎo shì, luò hòu nì guān xìn zhī jī.
當初高蹈疑矯世，落后逆觀信知機。
tuì shēn bù yǒng gōng sūn hè, míng qì wēi jī zhōng zì duò.
退身不勇公孫賀，明泣危機終自墮。
xiān shēng míng shén yǒng rú zhī, tiān dì wàn wù mò wú cuò.
先生明甚勇如之，天地萬物莫吾挫。
jiāng xīng qún lì kè xīng gū, qún kǒng nán diào gū yì huò.
將星群立客星孤，群恐難調孤易禍。
dì zuò biān tóu shuì shú jiān, mèng hún yǐ zài tóng jiāng wò.
帝坐邊頭睡熟間，夢魂已在桐江臥。
jiāng xīng jiǒng jiǒng gèn jīn míng, bù shì kè xīng míng gèng dà.
將星炯炯亙今明，不似客星明更大。