“飛步仙仙踏海鰲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“飛步仙仙踏海鰲”全詩
國子先生曾并席,蓬萊學士看揮毫。
量涵萬頃滄溟闊,氣吐千尋太華高。
述性妙思窮孔孟,指南余藻屈雄褒。
談經落落鑒遒鐸,飛步仙仙踏海鰲。
忠力敢前輕履尾,剛腸一決快吹毛。
歸來有意成陶賦,謫去無言吊楚騷。
志不下人寧碌碌。
時非知我但囂囂。
吳江春水尋幽寺,越嶺秋風聽怒濤,宣室鬼神靈語斷,長安鐘鼓夢思勞。
廣陵南隔迷桑梓,泗水東不斷照節旄。
威{左忄右詹}四隅消警吠,惠流比屋樂耕繅。
真仙應祝通時澤,朽骨平冤息夜號。
瀟灑幅巾忘夢覺,清涼丈室笑燻膏。
淮陽大節孤尤峻,吏部雄材晚更宴。
濫使執經稱弟子,虛煩解榻下功曹。
曾迷馬祖山前鹿,頓悟華亭水底篙。
細札忽聞更屏翰,高牙俄見列弓刀。
照回天子今方晤,怒拂龍顏昔未遭。
屈指陪京非久駐,太平功業待伊皋。
分類:
《送孫莘老移知南京》曾豐 翻譯、賞析和詩意
國子先生曾和席,蓬萊學士看揮筆。
量涵萬頃大海寬,氣吐千尋太華高。
述性妙想探究孔子、孟子,指南多藻屈英雄表彰。
談經落落鑒遒鐸,飛步仙仙踏海鰲。
忠盡力敢上前輕踩尾巴,剛腸一決定節吹毛求疵。
歸來有意成陶賦,貶謫去無言吊楚騷。
志不下的人寧愿忙忙碌碌。
時不知道我只是無動于衷。
吳江春水不久幽寺,越過嶺秋風吹拂怒濤,
宣室鬼神靈語斷,長安鐘鼓夢思勞。
廣陵南隔迷故鄉,泗水東邊不斷照節旄。
威{左J右詹}四角消除警報叫聲,惠流家家樂耕墊。
真仙應祝通雨水,朽骨平冤息夜號。
瀟灑幅巾忘記夢中醒來,清涼丈室笑著熏膏。
淮陽大節我尤其嚴峻,吏部雄材晚再舉行。
濫使執經稱弟子,虛煩解床下功。
曾迷馬祖山前鹿,頓悟華亭水底竹篙。
捆札忽然聽到更屏蔽,高牙很快被列弓刀。
照回天子現在正在會晤,憤怒拂龍顏以前沒有遇到。
屈指陪京不是久駐,太平功業等待伊皋。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“飛步仙仙踏海鰲”全詩拼音讀音對照參考
sòng sūn shēn lǎo yí zhī nán jīng
送孫莘老移知南京
zhì nián céng wèi dǔ fēng biāo, hàn hǎi chū wén bá jùn máo.
稚年曾未睹風標,瀚海初聞拔俊髦。
guó zǐ xiān shēng céng bìng xí, péng lái xué shì kàn huī háo.
國子先生曾并席,蓬萊學士看揮毫。
liàng hán wàn qǐng cāng míng kuò, qì tǔ qiān xún tài huá gāo.
量涵萬頃滄溟闊,氣吐千尋太華高。
shù xìng miào sī qióng kǒng mèng, zhǐ nán yú zǎo qū xióng bāo.
述性妙思窮孔孟,指南余藻屈雄褒。
tán jīng luò luò jiàn qiú duó, fēi bù xiān xiān tà hǎi áo.
談經落落鑒遒鐸,飛步仙仙踏海鰲。
zhōng lì gǎn qián qīng lǚ wěi, gāng cháng yī jué kuài chuī máo.
忠力敢前輕履尾,剛腸一決快吹毛。
guī lái yǒu yì chéng táo fù, zhé qù wú yán diào chǔ sāo.
歸來有意成陶賦,謫去無言吊楚騷。
zhì bù xià rén níng lù lù.
志不下人寧碌碌。
shí fēi zhī wǒ dàn xiāo xiāo.
時非知我但囂囂。
wú jiāng chūn shuǐ xún yōu sì, yuè lǐng qiū fēng tīng nù tāo,
吳江春水尋幽寺,越嶺秋風聽怒濤,
xuān shì guǐ shén líng yǔ duàn, cháng ān zhōng gǔ mèng sī láo.
宣室鬼神靈語斷,長安鐘鼓夢思勞。
guǎng líng nán gé mí sāng zǐ, sì shuǐ dōng bù duàn zhào jié máo.
廣陵南隔迷桑梓,泗水東不斷照節旄。
wēi zuǒ xin yòu zhān sì yú xiāo jǐng fèi, huì liú bǐ wū lè gēng sāo.
威{左忄右詹}四隅消警吠,惠流比屋樂耕繅。
zhēn xiān yīng zhù tōng shí zé, xiǔ gǔ píng yuān xī yè hào.
真仙應祝通時澤,朽骨平冤息夜號。
xiāo sǎ fú jīn wàng mèng jué, qīng liáng zhàng shì xiào xūn gāo.
瀟灑幅巾忘夢覺,清涼丈室笑燻膏。
huái yáng dà jié gū yóu jùn, lì bù xióng cái wǎn gèng yàn.
淮陽大節孤尤峻,吏部雄材晚更宴。
làn shǐ zhí jīng chēng dì zǐ, xū fán jiě tà xià gōng cáo.
濫使執經稱弟子,虛煩解榻下功曹。
céng mí mǎ zǔ shān qián lù, dùn wù huá tíng shuǐ dǐ gāo.
曾迷馬祖山前鹿,頓悟華亭水底篙。
xì zhá hū wén gèng píng hàn, gāo yá é jiàn liè gōng dāo.
細札忽聞更屏翰,高牙俄見列弓刀。
zhào huí tiān zǐ jīn fāng wù, nù fú lóng yán xī wèi zāo.
照回天子今方晤,怒拂龍顏昔未遭。
qū zhǐ péi jīng fēi jiǔ zhù, tài píng gōng yè dài yī gāo.
屈指陪京非久駐,太平功業待伊皋。
“飛步仙仙踏海鰲”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。