“一線初長也自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一線初長也自知”全詩
三竿已上其誰報,一線初長也自知。
鼓腹曬書春拍拍,蓬頭晞發暖垂垂。
晴窗大得志機趣,渴爵窺盆更不疑。
分類:
《題李達先靜暉軒》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《題李達先靜暉軒》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
瀟灑的一片山巒環繞著四周,
紅簾高高卷起,白晝的陰影移動。
三竿已經超過了,誰來報信呢,
一線初長,我自己也知道。
鼓起肚子,曬著書,春天輕拍著,
凌亂的頭發,透過暖意垂下。
晴朗的窗臺寬敞得讓我得意,
渴望的貴族窺視著盆栽,沒有懷疑。
詩意:
這首詩詞以自然景物和生活瑣事為題材,通過描繪山巒、簾幕、書籍和窗臺等元素,表達了詩人的閑適自得和對自然世界的熱愛。詩人以簡練的語言和自由的筆觸,展現了一種恬淡寧靜的生活態度和對自我認知的清晰。
賞析:
這首詩詞通過幾個意象的描繪,刻畫了一個寧靜而自得的場景。首先,瀟灑的山巒環繞四周,給人一種恬靜宜人的感覺。接著,紅簾高高卷起,白晝的陰影在移動,暗示時間的變化和流轉,與人的生活息息相關。詩中的“三竿已上”和“一線初長”表達了對時間流逝的感知,詩人對自己的成長和變化有著清晰的認識。
接下來,詩人描述了自己曬書的情景,以及凌亂的頭發,通過這些細節展現了詩人在春天的愉悅和自在。晴朗的窗臺給詩人帶來滿足感,而他窺視盆栽的渴望則表現了對美的追求和享受。
整首詩以簡短的語言展現了一種寧靜、自得的生活狀態,表達了詩人對生活中小事的關注和對自我認知的清晰。通過對自然景物和生活瑣事的描繪,詩人傳達了對自然、對生活的熱愛和感激之情,同時也表達了追求內心平靜與滿足的心境。
“一線初長也自知”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ dá xiān jìng huī xuān
題李達先靜暉軒
xiāo sǎ yī qū shān sì wéi, zhū lián gāo juǎn zhòu yīn yí.
瀟灑一區山四圍,朱簾高卷晝陰移。
sān gān yǐ shàng qí shuí bào, yī xiàn chū zhǎng yě zì zhī.
三竿已上其誰報,一線初長也自知。
gǔ fù shài shū chūn pāi pāi, péng tóu xī fā nuǎn chuí chuí.
鼓腹曬書春拍拍,蓬頭晞發暖垂垂。
qíng chuāng dà dé zhì jī qù, kě jué kuī pén gèng bù yí.
晴窗大得志機趣,渴爵窺盆更不疑。
“一線初長也自知”平仄韻腳
平仄:平仄平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。