“澄秋逗彩涌流清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“澄秋逗彩涌流清”全詩
霽夜懸芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
冰輪影里山河見,玉鑒光中星斗明。
萬象主人收拾盡,一樽酬罷一詩成。
分類:
《題李子權江月亭》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《題李子權江月亭》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。這首詩詞以描繪江月亭景色為主題,表達了作者對自然景觀的贊美和對生活的抒發。
詩意和賞析:
這首詩詞以太陰元(陰柔的月亮)與水相融合的主題為中心,通過描繪江月亭的景色,表達了作者對自然之美的贊嘆和對生活的感慨。
首先,詩中運用了對比的手法,描述了清澈的水面在夜晚的光芒照耀下,波浪翻滾成白色,形成了一幅壯麗的景象。這里的"霽夜懸芒翻浪白"給人以明亮、清新的感覺,暗示著月光灑在水面上的動態和美麗。
接著,詩人描繪了秋天的江景,清澈的水流中透出了五彩斑斕的景象。"澄秋逗彩涌流清"形象地表現出江水中流動的彩色景觀,暗示著秋天的豐收和生機。
詩的下半部分,詩人運用"冰輪影里山河見,玉鑒光中星斗明"的表達,描繪了月亮的倒影映照出山河的景象,以及月光下星斗的明亮。這些描寫不僅展現了自然景觀的壯麗和宏偉,也暗示了詩人對生活的理解和感悟。
最后兩句:"萬象主人收拾盡,一樽酬罷一詩成"表達了詩人在江月亭中領悟到的思考和感受。"萬象主人收拾盡"意味著詩人感嘆自然景象的廣博,而"一樽酬罷一詩成"則體現了詩人將自己的情感和體驗轉化為詩歌的創作,以表達對自然之美的贊頌。
總的來說,這首詩詞通過描繪江月亭的景色,展現了自然美的壯麗和宏偉,同時也表達了詩人對自然和生活的深深感悟。這首詩詞以其清新的意境和深遠的思考,給人以美的享受和思考的啟迪。
“澄秋逗彩涌流清”全詩拼音讀音對照參考
tí lǐ zǐ quán jiāng yuè tíng
題李子權江月亭
tài yīn yuán shì shuǐ zhī jīng, yǔ shuǐ xiàng yí miào mò míng.
太陰元是水之精,與水相宜妙莫名。
jì yè xuán máng fān làng bái, chéng qiū dòu cǎi yǒng liú qīng.
霽夜懸芒翻浪白,澄秋逗彩涌流清。
bīng lún yǐng lǐ shān hé jiàn, yù jiàn guāng zhōng xīng dǒu míng.
冰輪影里山河見,玉鑒光中星斗明。
wàn xiàng zhǔ rén shōu shí jǐn, yī zūn chóu bà yī shī chéng.
萬象主人收拾盡,一樽酬罷一詩成。
“澄秋逗彩涌流清”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。