“今來相訪洛南涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王元賓之子經紆道過我晉康臨行贈別》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
王元賓的兒子沿著紆道經過我晉康，離開時贈送別禮物。你父親贈送給了我松樹、梅花和竹子，而你則贈送給了你父親芝蘭和玉。你們的仁義和文學才華洋溢，詩書充實內涵。過去我們經常互相訪問魯東的家，如今我們又相會在洛南邊界。雖然只是短暫地相聚一晚，但我們都充滿了對禪修和學習的熱情。你自己已經跨越了家族的傳統，而我在家中期待與你相見時不要過于崇拜高深的學問。馬蹄聲緩慢地行進著，我們將背負天地的重任繼續前行。

詩意：
這首詩詞表達了作者曾豐與王元賓之子之間的離別之情。詩中描繪了他們互贈的禮物，以及彼此的品德和才華。作者強調了他們過去的交往經歷，并表達了對于禪修和學習的共同追求。最后，詩人以馬蹄行進和背負重任的形象，寄托了對于未來的希望和堅定不移的決心。

賞析：
這首詩詞通過對于離別場景的描寫，展現了作者與王元賓之子之間的深厚情誼。詩人以簡潔凝練的語言，將兩代人之間的交流和思想交流表達得淋漓盡致。他們互相贈送的松樹、梅花、竹子、芝蘭和玉，象征著友誼和美好的祝愿。詩中的仁義、文學才華和詩書腹的形容，展示了作者和王元賓之子的品質和學識。通過描繪他們過去的相互訪問和今后的期待，詩人表達了對于友情和共同追求的珍視。最后，馬蹄行進和背負重任的意象，象征著他們對于未來的執著和奮斗。整首詩詞情感真摯，意境深遠，表達了作者對于友情和人生意義的思考和追求。

wáng yuán bīn zhī zǐ jīng yū dào guò wǒ jìn kāng lín xíng zèng bié
王元賓之子經紆道過我晉康臨行贈別

nǎi wēng yú wǒ sōng méi zhú, zhī zǐ yú wēng zhī lán yù.
乃翁于我松梅竹，之子于翁芝蘭玉。
xūn xūn ǎi ǎi rén yì róng, pián pián tǎn tǎn shī shū fù.
薰薰藹藹仁義容，便便坦坦詩書腹。
xiàng lái xiāng fǎng lǔ dōng jiā, jīn lái xiāng fǎng luò nán yá.
向來相訪魯東家，今來相訪洛南涯。
bǎo cān chán jué yī xiǔ bié, jīng jìn shè gōng sān nián chà.
飽參禪覺一宿別，精進射功三年差。
jiā chuán zì xǔ yǐ kuà zào, tíng duì xiāng qī wú mèi ào.
家傳自許已跨灶，庭對相期毋媚奧。
mǎ tí lì kuài qiě xú xíng, péng bēi fù tiān zhōng yuǎn dào.
馬蹄歷塊且徐行，鵬背負天終遠到。