“錢谷豈余事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《向察推檄至會昌賦所懷呈似二首》是宋代曾豐所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這片溪山是如此兇險，其他的州縣都無法相比。誰曾想到公骯臟貪污，卻為我奔走忙碌。金錢財富對我而言不重要，容貌聲音也非我所關心。如果史君想了解更多細節，我愿付出辛勤努力。

詩意：
這首詩詞表達了作者對溪山的惡劣環境的感嘆，將其與其他地方相比較，強調了它的特殊之處。詩人在詩中提到了公骯臟貪污，暗示社會的腐敗和不公。然而，詩人自己對金錢和外貌并不看重，他愿意為了真理和公正不遺余力。最后，詩人提到如果有人想了解更多細節，他愿意付出額外的努力。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對溪山環境的厭惡和對社會腐敗的不滿。通過對比溪山與其他地方的特殊性，詩人突出了它的惡劣之處。詩人的言辭中透露出對公骯臟貪污的憤怒，這反映了他對社會不公的關注。然而，詩人自己對金錢和外貌并不看重，他表達了一種追求真理和公正的態度。最后，詩人表示愿意付出額外的努力，這表明他愿意在面對詢問時，提供更多細節和解釋。整首詩抒發了作者的情感和態度，呈現出對社會現實的思考和對真理的追求。

xiàng chá tuī xí zhì huì chāng fù suǒ huái chéng shì èr shǒu
向察推檄至會昌賦所懷呈似二首

wéi cǐ xī shān è, qí tā zhōu xiàn wú.
惟此溪山惡，其它州縣無。
qǐ qī gōng āng zāng, ér wèi wǒ chí qū.
豈期公骯贓，而為我馳驅。
qián gǔ qǐ yú shì, yīn róng fēi gù wú.
錢谷豈余事，音容非故吾。
shǐ jūn rú wèn xì, wèi dào fèi zhī wú.
史君如問細，為道費枝梧。