“寓目終無限”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寓目終無限”全詩
浪圓疑靨笑,波斗憶眉顰。
蹀躞橋頭馬,空濛水上塵。
草芽猶犯雪,冰岸欲消春。
寓目終無限,通辭未有因。
子蒙將此曲,吟似獨眠人。
分類:
作者簡介(元稹)

元稹(779年-831年,或唐代宗大歷十四年至文宗大和五年),字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易并稱“元白”。
《盧十九子蒙吟盧七員外洛川懷古六韻,命余和》元稹 翻譯、賞析和詩意
《盧十九子蒙吟盧七員外洛川懷古六韻,命余和》是唐代文人元稹所作的一首詩。這首詩借用了“盧明府”、“洛神”等傳世的名字,以洛川為背景,抒發了詩人對昔日繁華的洛陽和逝去的時光的懷舊之情。
詩中描寫了詩人閑行洛川的情景。他聽說了盧明府的故事,閑暇之間漫步在洛陽的洛神廟中,觸景生情,思念著過去的歲月。詩人在洛神廟中望著洛河,被河水的波浪所吸引,覺得波浪如同女子的紅顏,給他留下了深刻的印象。而且,波浪和河岸上的塵土又勾起了詩人對洛陽的懷念,心中浮現出昔日洛陽的繁華景象。
詩的最后兩句表達了詩人對洛陽的感懷之情。詩人在洛外停留了目光,卻無法盡情陶醉其中,洛陽的繁華景象已然消失不見。他感到為自己有限的目力所限制,無法盡情領略那美好的景色;同時,也表示自己還未能找到恰當的言辭將自己對洛陽的懷舊之情表達出來。
這首詩通過描寫洛陽的景色和喚起詩人對往昔的懷念之情,表達了作者對逝去的時光和美好的記憶的深深思念。詩中運用了典故和意象的手法,以及詠史懷古的主題,充分展現了元稹作為唐代文人的才情和情感世界。
“寓目終無限”全詩拼音讀音對照參考
lú shí jiǔ zǐ méng yín lú qī yuán wài luò chuān huái gǔ liù yùn, mìng yú hé
盧十九子蒙吟盧七員外洛川懷古六韻,命余和
wén dào lú míng fǔ, xián xíng yǒng luò shén.
聞道盧明府,閑行詠洛神。
làng yuán yí yè xiào, bō dòu yì méi pín.
浪圓疑靨笑,波斗憶眉顰。
dié xiè qiáo tóu mǎ, kōng méng shuǐ shàng chén.
蹀躞橋頭馬,空濛水上塵。
cǎo yá yóu fàn xuě, bīng àn yù xiāo chūn.
草芽猶犯雪,冰岸欲消春。
yù mù zhōng wú xiàn, tōng cí wèi yǒu yīn.
寓目終無限,通辭未有因。
zi méng jiāng cǐ qū, yín shì dú mián rén.
子蒙將此曲,吟似獨眠人。
“寓目終無限”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。