“火輪窮曠劫”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“火輪窮曠劫”全詩
一寸心能照,三千界莫逃。
許吾無乃過,竟此未相遭。
使有相遭處,天其損我高。
分類:
《贈五行家涂舜舉》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《贈五行家涂舜舉》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞,下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞中文譯文:
火輪窮曠劫,初度起秋毫。
一寸心能照,三千界莫逃。
許吾無乃過,竟此未相遭。
使有相遭處,天其損我高。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了詩人對五行家涂舜舉的贊賞和敬佩之情。詩人開頭以"火輪窮曠劫,初度起秋毫"形象地描繪了涂舜舉對五行之道的深刻理解和精湛技藝。"火輪"代表陽明之氣,"窮曠劫"指的是廣闊無邊的宇宙,"初度起秋毫"則象征著涂舜舉對微小之物的敏銳洞察力。這兩句意味深長的開篇,展示了涂舜舉在五行學說中的卓越造詣和超凡能力。
接下來的兩句"一寸心能照,三千界莫逃",表達了涂舜舉對五行之道的深入理解。"一寸心"象征著微小的感知力,"三千界"則代表了廣袤的世界。這里詩人通過寥寥幾字,表達出涂舜舉的洞悉萬物、掌控宇宙的能力,顯示了他在五行學說中的高超造詣。
接著的兩句"許吾無乃過,竟此未相遭",表達了詩人對自己的遺憾和惋惜之情。詩人自問為何沒有機緣與涂舜舉相遇,錯過了與他交流學問的機會。這里透露出詩人對涂舜舉的欽佩之情,但也對自己的不幸感到遺憾。
最后兩句"使有相遭處,天其損我高",表達了詩人對自身的苦惱和自責之情。詩人認為如果有機緣與涂舜舉相遇,天命損害了他的崇高志向。這里詩人以自身的遭遇來襯托出涂舜舉的卓越和不凡,凸顯了他在五行學說中的地位和影響力。
總體而言,這首詩詞贊美了五行家涂舜舉的學問造詣和智慧,表達了詩人對他的崇敬和遺憾之情。通過簡潔而深刻的語言,描繪了五行學說的精髓和涂舜舉在其中的卓越地位,展示了詩人對他的敬仰之情。
“火輪窮曠劫”全詩拼音讀音對照參考
zèng wǔ háng jiā tú shùn jǔ
贈五行家涂舜舉
huǒ lún qióng kuàng jié, chū dù qǐ qiū háo.
火輪窮曠劫,初度起秋毫。
yī cùn xīn néng zhào, sān qiān jiè mò táo.
一寸心能照,三千界莫逃。
xǔ wú wú nǎi guò, jìng cǐ wèi xiāng zāo.
許吾無乃過,竟此未相遭。
shǐ yǒu xiāng zāo chù, tiān qí sǔn wǒ gāo.
使有相遭處,天其損我高。
“火輪窮曠劫”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平
韻腳:(仄韻) 入聲十七洽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。