“道中豈作買臣吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“道中豈作買臣吟”出自宋代曾豐的《道邊松》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dào zhōng qǐ zuò mǎi chén yín,詩句平仄:仄平仄仄仄平平。
“道中豈作買臣吟”全詩
《道邊松》
撼雨號風太古音,道中豈作買臣吟。
火云蒸雨無逃處,乞與行人數畝陰。
火云蒸雨無逃處,乞與行人數畝陰。
分類:
《道邊松》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《道邊松》是一首宋代的詩詞,作者是曾豐。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
撼雨號風太古音,
道中豈作買臣吟。
火云蒸雨無逃處,
乞與行人數畝陰。
詩意:
這首詩描繪了一幅道邊松樹的景象。松樹被雨水沖擊,風聲呼嘯,仿佛發出太古的聲音。在這條道路上,詩人想象自己并非平凡的行人,而是一位吟詩作賦的高士。雨水如蒸發出的云彩,無處可逃,只好向行人乞求一片涼蔭。
賞析:
這首詩以道邊的松樹為背景,通過描繪雨水和風聲,表達出詩人的情感和思考。詩中的"撼雨號風太古音"形象地描繪了雨水沖擊和風聲呼嘯的場景,給人以生動的感覺。"道中豈作買臣吟"表達了詩人對自己身份的思考,他不愿被看作平凡的行人,而是希望以文人的姿態在這條道路上吟詩作賦。"火云蒸雨無逃處"揭示了雨水的濃密,無處可躲的情景,給人以壓抑的感覺。最后兩句"乞與行人數畝陰"則表達了詩人對涼蔭的渴望,同時也暗示了他對過往行人的期望和希冀。
整首詩以簡潔明快的語言,描繪了一幅道路上松樹受雨水沖刷的景象,展現了詩人對道邊景物的感受和內心的思考。通過景物的描寫,詩人表達了對自己身份的思考和對涼蔭的渴望,同時也傳遞了對過往行人的期盼和希望。這首詩在簡短的篇幅內,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人內心的情感,給人以深思和共鳴的空間。
“道中豈作買臣吟”全詩拼音讀音對照參考
dào biān sōng
道邊松
hàn yǔ hào fēng tài gǔ yīn, dào zhōng qǐ zuò mǎi chén yín.
撼雨號風太古音,道中豈作買臣吟。
huǒ yún zhēng yǔ wú táo chù, qǐ yǔ xíng rén shù mǔ yīn.
火云蒸雨無逃處,乞與行人數畝陰。
“道中豈作買臣吟”平仄韻腳
拼音:dào zhōng qǐ zuò mǎi chén yín
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“道中豈作買臣吟”的相關詩句
“道中豈作買臣吟”的關聯詩句
網友評論
* “道中豈作買臣吟”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“道中豈作買臣吟”出自曾豐的 《道邊松》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。