“遠水搖蒼日涌紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

登浴日堂

五更起望大洋東，
遠水搖蒼日涌紅。
暘谷初開群蟄起，
咸池一洗萬塵空。

頓令穢濁河沙界，
都入光明寶藏中。
事了不知功小大，
列仙誰是狄梁公。

【中文譯文】
早晨五點起來，望著東方的大洋，
遠處的水面搖曳著蒼白的陽光，逐漸涌現出紅色。
陽光初照的山谷中，群蟄開始蘇醒，
咸池中一洗萬物的塵埃，使得一切都變得空靈純凈。

這一切都使得河沙界的污濁逐漸消失，
融入到光明的寶藏之中。
事情已經完成，但功勞的大小卻無從得知，
列仙中有誰能比得上狄梁公呢？

【詩意和賞析】
這首詩描繪了一個清晨的景象，展示了大自然的美麗和清新。作者曾豐通過對自然景色的描繪，表達了對清晨的向往和對自然界的贊美之情。

詩中的"大洋東"指的是東方的大海，"遠水"則是指海水。"蒼日"意味著黎明時分剛升起的太陽，帶有蒼白的光芒，而后逐漸變得鮮紅。這樣的描繪使讀者能夠感受到大自然的美妙變化，以及新的一天即將開始的喜悅。

詩中的"暘谷"指的是山谷，"群蟄"則代表春天萬物復蘇的景象。作者以清晨的景色為背景，表達了春天的到來，萬物蘇醒的喜悅之情。

"咸池"代表了洗滌一切塵埃的場所，這里象征著心靈的凈化和寧靜。通過洗滌一切塵埃，將垢病排除，一切變得純凈。

詩的后半部分，表達了對功勞大小的懷疑和對偉大人物的敬仰。作者認為完成一件事情后，功勞的大小很難評判，而列仙中的誰能比得上狄梁公呢？這里狄梁公被視為偉大的人物，凸顯了對英雄人物的崇敬之情。

整首詩以清晨的景象為線索，通過對大自然的描繪，表達了作者對清新、凈化和偉大人物的崇拜之情。描繪了一幅寧靜美麗的畫面，使人感受到大自然的恢弘與神奇，同時也引發了人們對生活的思考和對偉大人物的敬佩。

dēng yù rì táng
登浴日堂

wǔ gēng qǐ wàng dà yáng dōng, yuǎn shuǐ yáo cāng rì yǒng hóng.
五更起望大洋東，遠水搖蒼日涌紅。
yáng gǔ chū kāi qún zhé qǐ, xián chí yī xǐ wàn chén kōng.
暘谷初開群蟄起，咸池一洗萬塵空。
dùn lìng huì zhuó hé shā jiè, dōu rù guāng míng bǎo zàng zhōng.
頓令穢濁河沙界，都入光明寶藏中。
shì liǎo bù zhī gōng xiǎo dà, liè xiān shuí shì dí liáng gōng.
事了不知功小大，列仙誰是狄梁公。