“古廟秋深栗葉紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古廟秋深栗葉紅”出自宋代曾豐的《伏波廟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gǔ miào qiū shēn lì yè hóng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“古廟秋深栗葉紅”全詩
《伏波廟》
古廟秋深栗葉紅,綠沉金鏁尚英風。
鵠書示子今來少,誰似當年矍鑠翁。
鵠書示子今來少,誰似當年矍鑠翁。
分類:
《伏波廟》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《伏波廟》是宋代詩人曾豐所作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
古廟秋深栗葉紅,
綠沉金鏁尚英風。
鵠書示子今來少,
誰似當年矍鑠翁。
詩意:
這首詩詞描繪了一座古老廟宇的景象,以及廟內的一位智慧老者。秋天的古廟中,栗葉紅艷。老者依然保持著昔日的精神風貌,他的才華和智慧不減當年,仍然屹立于時光的長河中。
賞析:
這首詩詞通過對古廟和老者的描繪,展現了歲月流轉中的靜謐和智慧的傳承。首句以秋天的景象作為引子,通過描述栗葉紅艷,營造出一種古樸而溫暖的氛圍。第二句中的"綠沉金鏁"描繪了古廟中金色的門環,暗示了廟宇的尊貴和莊嚴。同時,這里也暗示了老者的智慧,他就像金鏁般鑲嵌在廟宇中,永遠閃爍著光芒。
接著,第三句以"鵠書示子今來少"表達了老者眼下的少年人才較少,暗示了時代的變遷和人才的稀缺。最后一句"誰似當年矍鑠翁"則通過對老者的贊美來強調他的智慧和生命力。"矍鑠翁"形象鮮明地展示了老者的精神風貌,他的聰慧和活力在歲月的沖刷下依然熠熠生輝。
整首詩詞通過對古廟和老者的描繪,傳達了一種對智慧和傳統價值的敬仰。它提醒人們尊重歷史的積淀,珍視智慧的傳承,并表達了對當代人才不足的思考。這首詩詞以簡潔而富有畫面感的語言,展示了曾豐對時光流轉和智慧傳承的深刻思考,給人以啟迪和思考。
“古廟秋深栗葉紅”全詩拼音讀音對照參考
fú bō miào
伏波廟
gǔ miào qiū shēn lì yè hóng, lǜ chén jīn suǒ shàng yīng fēng.
古廟秋深栗葉紅,綠沉金鏁尚英風。
gǔ shū shì zi jīn lái shǎo, shuí shì dāng nián jué shuò wēng.
鵠書示子今來少,誰似當年矍鑠翁。
“古廟秋深栗葉紅”平仄韻腳
拼音:gǔ miào qiū shēn lì yè hóng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“古廟秋深栗葉紅”的相關詩句
“古廟秋深栗葉紅”的關聯詩句
網友評論
* “古廟秋深栗葉紅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“古廟秋深栗葉紅”出自曾豐的 《伏波廟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。