“履歲投正月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜坐》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
履歲投正月，攜家到五羊。
清明郊外好，朱墨幕中忙。
得病疑風土，逢人問藥方。
所傳非所信，靜坐得心涼。

詩意：
這首詩詞描述了作者曾豐履歷歲首，遷居到五羊城的情景。他在清明時節，遠離城市，來到農村的郊外。盡管生活忙碌，但他又感到疾病的困擾，懷疑是因為環境的變化引起的。他詢問他人關于治療疾病的方法，但并不完全相信這些傳統的療法。最終，他通過安靜地坐下來，獲得了內心的寧靜和冷靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的感受和思考。詩中的"履歲投正月"表明了詩人迎接新年的決心和行動，"攜家到五羊"則展示了他遷居到新城的情景。接下來的兩句"清明郊外好，朱墨幕中忙"表達了作者離開城市喧囂，來到寧靜的郊外，但又感到生活的忙碌。"得病疑風土，逢人問藥方"揭示了他因環境變化而生病的困擾，他開始詢問他人關于治療疾病的方法。最后兩句"所傳非所信，靜坐得心涼"表明作者對傳統療法的懷疑，并通過靜坐來獲得內心的平靜和冷靜。

整首詩詞以簡短的語句展現了詩人的思考和感悟，通過對疾病的擔憂和對傳統療法的質疑，表達了對內心平靜的渴望。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于寧靜內心的追求和人生的思考，給人以啟迪和思考。

jìng zuò
靜坐

lǚ suì tóu zhēng yuè, xié jiā dào wǔ yáng.
履歲投正月，攜家到五羊。
qīng míng jiāo wài hǎo, zhū mò mù zhōng máng.
清明郊外好，朱墨幕中忙。
dé bìng yí fēng tǔ, féng rén wèn yào fāng.
得病疑風土，逢人問藥方。
suǒ chuán fēi suǒ xìn, jìng zuò dé xīn liáng.
所傳非所信，靜坐得心涼。