“槽食馬懷土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《居官思歸》
作者：曾豐
朝代：宋代

中文譯文：
有性非便哄，
無謀可取閑。
顛毛新雪旺，
臉暈舊朱慳。
槽食馬懷土，
棧居羊樂山。
若為陶靖節，
未賦鳥知還。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對官場生活的厭倦，渴望回歸自然和平靜的心境。

首先，詩句“有性非便哄，無謀可取閑”揭示出詩人對官場虛偽和繁瑣的不滿。他意識到在官場中，有時不得不做一些不合心意的事情，而沒有真正的自由。他渴望擺脫這種束縛，尋求居家的寧靜。

接著，詩中提到“顛毛新雪旺，臉暈舊朱慳”，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對純潔和樸實生活的向往。顛毛新雪旺，描述了山間的風景，暗示著自然界的美好和獨立自主。臉暈舊朱慳，暗指官場的虛榮和繁瑣，與自然相比顯得蒼白無力。

接下來的兩句“槽食馬懷土，棧居羊樂山”進一步強調了詩人渴望回歸自然的心愿。槽食馬懷土，意味著將馬放歸田園，讓它們在故鄉的土地上自由自在地生活。棧居羊樂山，表達了對山野生活的向往，羊在山中歡樂自由。這些描寫凸顯了詩人對自然生活和寧靜的渴望。

最后兩句“若為陶靖節，未賦鳥知還”，引用了陶淵明的名句，意味著詩人希望能夠像陶淵明一樣返璞歸真，過上簡樸自在的生活。未賦鳥知還，表示詩人對歸隱的渴望，希望回到自己熟悉的環境中，與自然相伴。

整首詩詞通過對官場生活和自然生活的對比，表達了詩人對自由、純潔和寧靜的向往。他希望能夠舍棄虛浮的世俗，回歸本真的自我，追求內心的寧靜和滿足。

jū guān sī guī
居官思歸

yǒu xìng fēi biàn hōng, wú móu kě qǔ xián.
有性非便哄，無謀可取閑。
diān máo xīn xuě wàng, liǎn yūn jiù zhū qiān.
顛毛新雪旺，臉暈舊朱慳。
cáo shí mǎ huái tǔ, zhàn jū yáng lè shān.
槽食馬懷土，棧居羊樂山。
ruò wéi táo jìng jié, wèi fù niǎo zhī hái.
若為陶靖節，未賦鳥知還。