“銳意秦皇初學仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦望山二首》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩詞表達了作者銳意學習仙術，希望能夠與雞犬一樣升入天界。然而，他卻意識到自己的身份地位與鮑俱臭，無法擺脫塵世的煙火氣息。嬴氏，指的是嬴政，即秦始皇。炊寒不復煙，意味著即使身為皇帝，嬴政的食物也僅限于簡單的飯菜，沒有豐盛的煙火氣氛。

這首詩詞通過將仙道與塵世相對照，表達了作者追求超越塵世的向往與迷茫。鮑俱臭的比喻暗示了作者認識到自己的平凡和渺小，與仙境相比顯得微不足道。嬴氏炊寒不復煙一句則凸顯了權力地位背后的孤獨和無奈。

整體而言，這首詩詞在探討個人追求超越塵世的主題上，展示了作者對于仙境的向往和對現實的無奈。這種對理想與現實之間沖突的思考，使得這首詩詞具有深邃的詩意，引發讀者對于人生意義的思考。

qín wàng shān èr shǒu
秦望山二首

ruì yì qín huáng chū xué xiān, yào hé jī quǎn yě shēng tiān.
銳意秦皇初學仙，要和雞犬也升天。
nǎ zhī shēn yǔ bào jù chòu, yíng shì chuī hán bù fù yān.
那知身與鮑俱臭，嬴氏炊寒不復煙。