“創意入倉稽斗斛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《入廣豐倉領米憶所遇》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩以一種幽默詼諧的方式，表達了詩人對自己境遇的思考和對清高境界的追求。

詩中描述了詩人進入廣豐倉庫領取米糧的情景，卻意外地遇見了兩只白鶴和三只鹿。詩人認為這是上天特意賜予他的意象，暗示他的清高志向被世俗所迫使而放棄了。白鶴和鹿象征著高潔和純真，而詩人卻在俗世中迷失了自己。他感嘆自己離開了山林的本生狀態，遷居城市已然失去了方向，而且在官倉周圍徘徊更加迷茫。

詩人用"口與身為沒齒仇，心因腹作終日惡"的形象語言，表達了自己在物質欲望和精神追求之間的沖突。他意識到自己身體上的需求與內心的追求之間存在著矛盾，這使得他內心感到不安和困惑。

最后，詩人表達了對追求清高境界的渴望。他希望能夠追隨白鶴和鹿的身影，成為先驅者和追隨者，一同駕馭元氣，騎在清風之上。這種渴望體現了詩人對自由、純潔和追求真理的向往，同時也暗含了對現實境遇的無奈和對理想狀態的思考。

這首詩以輕松幽默的語言描繪了詩人內心的矛盾和追求，通過對自然意象的運用，表達了對清高境界的渴望和對現實世界的反思。詩中對白鶴、鹿和清風的描繪，賦予了詩意以詩意的象征意義，呈現了詩人對于美好生活和理想狀態的向往。整首詩情感真摯，意境深遠，能夠引發人們對于個人情感和社會現實的思考。

rù guǎng fēng cāng lǐng mǐ yì suǒ yù
入廣豐倉領米憶所遇

chuàng yì rù cāng jī dòu hú, nǎi féng liǎng hè sān tóu lù.
創意入倉稽斗斛，乃逢兩鶴三頭鹿。
yì zhě dài tiān jiǎ qí zhōng, lián wǒ qīng gāo duò yú sú.
意者殆天假其衷，憐我清高墮于俗。
xiāo xiāo liǎng hè xióng yǔ cí, sān lù xióng cí lián yī ér.
翛翛兩鶴雄與雌，三鹿雄雌連一兒。
běn shēng zì yǒu shān lín zài, ān yòng lái yóu chéng shì wèi.
本生自有山林在，安用來游城市為。
chū shān rù shì yǐ shī jiǎo, kuàng bàng guān cāng yí gèng cuò.
出山入市已失腳，況傍官倉疑更錯。
kǒu yǔ shēn wéi méi chǐ chóu, xīn yīn fù zuò zhōng rì è.
口與身為沒齒讎，心因腹作終日惡。
wǒ guī jìng yù zhuī qiáo sōng, ěr hè ěr lù lái xiāng cóng.
我歸徑欲追喬松，爾鶴爾鹿來相從。
yī wèi xiān qū yī cóng cóng, gòng yù yuán qì qí qīng fēng.
一為先驅一從從，共馭元氣騎清風。