“風住帆維軟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十六日立春舟中晚眺》是宋代詩人曾豐的作品。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

風停了，帆維軟懶地垂著，
船上的人們一起劃槳，聲音整齊響亮。
渡口的橋橫在水面上，人們在此汲水，
岸上的樹上掛著用來提取酤（一種染料）的巾帕。
亂石之間，難以辨別方向，
孤獨的篷帆任由它們隨風擺動。
我三次嘆息，感謝過去歲月的陳舊，
一次微笑，迎接新春的到來。

詩意：
這首詩描繪了立春時節的一幅舟中晚景。風停了，帆松軟地垂下，船上的人們齊心協力劃槳，發出整齊悅耳的聲音。渡口的橋橫跨水面，人們在橋上汲水，岸邊的樹上掛著染料的巾帕。在亂石之間，難以辨別前進的方向，孤獨的篷帆被風擺動。詩人通過描繪舟中景象，表達了對過去歲月的感慨和對新春的歡迎。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，生動地描繪了立春時節的舟中景象。詩人通過對風、帆、人、橋、樹等元素的描繪，展現了一個靜謐而充滿生機的畫面。風住了，帆松軟地垂下，給人一種寧靜的感覺。船上的人們齊心協力劃槳，形成了整齊的節奏和響亮的聲音，表達了團結合作的力量。渡口的橋橫跨水面，人們在橋上汲水，展現了人們的勤勞和生活的繁忙。岸上的樹上掛著用來提取染料的巾帕，顯示了人們對生活的巧思和創造力。亂石之間，難以辨別方向，孤獨的篷帆隨風擺動，給人以一種迷茫和孤獨的感覺，表達了詩人對人生道路的思考和追求。最后，詩人通過感嘆過去歲月的陳舊和微笑迎接新春的到來，表達了對過去的回顧和對未來的期待。

整首詩以簡練的語言，描繪了一個具體的場景，通過對細節的刻畫，展現了詩人對生活、時間和人生的思考。讀者在賞析這首詩時，可以感受到其中的景物與情感的交融，領略到詩人對生活的獨特觀察和感悟。

shí liù rì lì chūn zhōu zhōng wǎn tiào
十六日立春舟中晚眺

fēng zhù fān wéi ruǎn, rén qí lǔ xiǎng yún.
風住帆維軟，人齊櫓響勻。
jīn qiáo héng jí jù, àn shù guà gū jīn.
津橋橫汲具，岸樹掛酤巾。
luàn shí zhī hé chǔ, gū péng rèn cǐ shēn.
亂石知何處，孤篷任此身。
sān tàn xiè chén suì, yī xiào jiē xīn chūn.
三嘆謝陳歲，一笑接新春。