“文字場中星斗濕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題吳季章挹秀堂》是宋代曾豐創作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪吳季章挹秀堂的場景，表達了作者對于藝術創作和文學追求的思考和觸動。

詩中描述了一個畫圖的場景，畫家在挹秀堂中創作，他的作品充滿了創造力和想象力，象征著造物主的智慧和創造力。前后山交錯交融，山水環繞，形成了一幅壯麗的畫卷。

詩中提到鷗鳥在一塵不動的環境中出沒，與周圍的變化無關，展現了一種超脫塵世的境界。云卷舒，形容萬物的變化無常，而畫家卻心無旁騖，專注于藝術創作。

主人倚坐扶欄，感受到太清之氣，即純凈無暇的氛圍，這種氣息交相襲，使得畫家在藝術創作中得到啟迪和提升。風煙席上，骨毛醒，形容畫家的才情被激發，文字場中，星斗濕，意味著文學的氛圍中充滿了無限的潛力和可能。

詩中還提到了詩歌創作和歷史傳承的重要性。說詩遷史功日新，強調了詩歌作為文學的載體，對于歷史的傳承和推動的作用。江山怪見無精神，反映了當時文人士子對于社會現實的失望和對于文化精神的追求。

最后幾句表達了作者對于藝術創作的認可和贊美。筆頭收拾珠玉去，夔為酸鼻河伯顰，意味著畫家將自己的才情和智慧融入到藝術作品中，使得作品更加精彩和有內涵。填胸自有真瀟灑，沃眼更何須外假，強調了真正的藝術家應該有自己獨特的風格和個性，不需要迎合他人的眼光和評判。

整首詩詞通過描繪吳季章挹秀堂的景象，表達了作者對于藝術創作和文學追求的思考和追求。它以細膩而精致的筆觸，展現了藝術創作的境界和藝術家的追求，同時也反映了作者對于社會現實的批判和對于文化精神的追求。這首詩詞以其獨特的意境和豐富的內涵，展示了宋代文人的文學風采和思想追求。

tí wú jì zhāng yì xiù táng
題吳季章挹秀堂

zào wù dǐng xīn kāi huà tú, jiāng pán qián hòu shān fù yú.
造物鼎新開畫圖，江蟠前后山負隅。
yī chén bù dòng ōu chū mò, wàn biàn wú xīn yún juǎn shū.
一塵不動鷗出沒，萬變無心云卷舒。
zhǔ rén yǐ zuò fú lán lì, tài qīng zhī qì jiāo xiāng xí.
主人倚坐扶欄立，太清之氣交相襲。
fēng yān xí shàng gǔ máo xǐng, wén zì chǎng zhōng xīng dǒu shī.
風煙席上骨毛醒，文字場中星斗濕。
shuō shī qiān shǐ gōng rì xīn, jiāng shān guài jiàn wú jīng shén.
說詩遷史功日新，江山怪見無精神。
bǐ tóu shōu shí zhū yù qù, kuí wèi suān bí hé bó pín.
筆頭收拾珠玉去，夔為酸鼻河伯顰。
tián xiōng zì yǒu zhēn xiāo sǎ, wò yǎn gèng hé xū wài jiǎ.
填胸自有真瀟灑，沃眼更何須外假。
jǐng ráo yǎn bǎo yù zhù shū, shū chéng wù shì zhuó lún zhě.
景饒眼飽欲著書，書成勿示斲輪者。