“當山也是清題目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題永豐吳尉當山亭》是宋代曾豐所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者與山相伴的生活情景，以及對山的贊美和喜愛之情。

詩詞通過對比家居與官居的不同，表達了作者對山的熱愛。作者認為，家居所至，與山相對；官居所至，與山背離。這種對山的親近與遠離的區別，使作者悔恨自己錯過了山的真正崢嶸之美，而得到了與山相似的事物卻應當倍加珍愛。

在詩詞的后半部分，作者提到了尉仙三令，這是指尉遲恭，他是北魏時期的一個將領，曾下令將冒犯他的人處以極刑。這里作者借用了尉仙三令的故事，暗示自己面對世俗的威脅時膽怯驚恐。然而，作者在這種環境中依然能夠堅守自己的清靜之心，以及對山的深深喜愛。作者感嘆說，誰在荒壘之外橫亙困擾，而自己在山間覺得幽趣無窮。

詩詞的最后兩句以一段清雅的描寫作結。作者稱贊這個山亭是一個清雅無俗的地方，表達了對山亭的喜愛。作者并不認為尉仙的心靈更加純凈，而是主張自己能夠將杖屨（指牧童所用的杖和鞋）作為車馬，將蔬菜作為肉食，體現了對簡樸生活的推崇。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者對山的熱愛和對清雅生活的追求。通過對家居和官居的對比，以及尉仙三令的故事，作者表達了自己胸懷的寧靜和對山的深深情感，同時也傳達了對簡樸生活的向往。整首詩詞意境清新，情感深沉，給人以靜謐和深思之感。

tí yǒng fēng wú wèi dāng shān tíng
題永豐吳尉當山亭

jiā jū suǒ zhì yǔ shān duì, guān jū suǒ zhì yǔ shān bèi.
家居所至與山對，官居所至與山背。
yǎn zhōng huǐ shī zhēn zhēng róng, dé qí shì zhě yí jiā ài.
眼中悔失真崢嶸，得其似者宜加愛。
wèi xiān sān lìng jiān dǎn hán, tū wù shù chuán dá qīng xián.
尉仙三令奸膽寒，突兀數椽答清閒。
shuí héng huāng lěi yán yǐ wài, zì jué yōu qù shān zhī jiān.
誰橫荒壘檐以外，自覺幽趣山之間。
yǒu yī duàn qīng wú diǎn sú, dāng shān yě shì qīng tí mù.
有一段清無點俗，當山也是清題目。
bù dào wèi xiān xīn gèng qīng, zhàng jù dāng chē shū dāng ròu.
不道尉仙心更清，杖屨當車蔬當肉。