“黃紙賁青松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽饒伯余室氏曾夫人二首》是宋代曾豐創作的一組詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
第一首：
歸相起家翁，
繅紉奮婦庸。
初心光四教，
末愿滿三從。

第二首：
已已谿毛薦，
行行馬鬣封。
斷機遲后效，
黃紙賁青松。

詩意：
這組詩詞是為了挽詞作品中的兩位女性，她們分別是饒伯余室和曾夫人。詩人通過表達對她們的思念和贊美，展現了她們在家庭中的重要角色和奉獻精神。

賞析：
第一首詩中，詩人寫到了饒伯余室是一個勤勞勇敢的女性，與歸相（即饒伯余室的丈夫）一同奮斗，共同起家。她們堅持初心，光明磊落地踐行四個教誨，即兒女孝順、夫妻和睦、兄弟友愛、鄰里和諧。在她們的婚姻生活中，她們滿懷愿望，希望實現夫妻間的三從之道，即妻子順從丈夫，兄弟姐妹和睦相處，子女孝順父母。

第二首詩中，詩人寫到了曾夫人，她像一位賢良淑德的妻子，以勤勞的態度默默支持丈夫。她不計較個人的辛勞和付出，像那谿中的細毛一樣，默默貢獻著。她的行動和奉獻就像馬鬣一樣被封贊。詩人提到了斷機，表示她工作勤奮，甚至在機器斷下之后仍然堅持工作，展現了她不屈不撓的精神。黃紙賁青松是對她高貴品德的贊美，黃紙代表高尚的德行，賁青松則象征堅貞不屈的精神。

這組詩詞通過對兩位女性的稱頌，展現了她們在家庭中的重要地位和偉大貢獻。同時，詩人也表達了對她們順從傳統道德準則的敬佩和贊美。整體上，這組詩詞以簡潔的語言展示了女性的家庭角色和奉獻精神，在宋代社會中具有一定的價值觀和道德觀念。

wǎn ráo bó yú shì shì céng fū rén èr shǒu
挽饒伯余室氏曾夫人二首

guī xiāng qǐ jiā wēng, sāo rèn fèn fù yōng.
歸相起家翁，繅紉奮婦庸。
chū xīn guāng sì jiào, mò yuàn mǎn sān cóng.
初心光四教，末愿滿三從。
yǐ yǐ xī máo jiàn, xíng xíng mǎ liè fēng.
已已谿毛薦，行行馬鬣封。
duàn jī chí hòu xiào, huáng zhǐ bēn qīng sōng.
斷機遲后效，黃紙賁青松。