“彭蠡膻鯨切屈原”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“彭蠡膻鯨切屈原”全詩
水守以兼常下下,山□□分固尊尊。
蒼梧螻蟻慕虞舜,彭蠡膻鯨切屈原。
吾與大通合為一,有懷何必問乾坤。
分類:
《沿衡陽而下觸矚目撫懷》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《沿衡陽而下觸矚目撫懷》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析:
譯文:
沿著衡陽而下,引起人們的關注和撫慰。湖泊深邃,沒有可匹敵的岳山;云彩像巍峨的胡山一樣聚集,各種名馬奔騰。水流從高處不斷下降,山巒分布堅固而威嚴。蒼梧的螻蟻羨慕虞舜的偉業,彭蠡湖的鯨魚懷念屈原的遭遇。我與大自然融為一體,有所思念又何必問詢宇宙的奧秘。
詩意:
這首詩詞描繪了作者在衡陽地區的一次觸動和回憶,通過對自然景觀的描繪,抒發了對大自然的敬畏之情和對歷史人物的思念之情。詩中通過對山川、水流和動物的描寫,表達了作者對自然景觀的贊美和對歷史人物的敬仰之情。最后,作者將自己與大自然融為一體,表達了對人與自然相互依存、相互感應的理解。
賞析:
這首詩詞以衡陽地區的自然景觀為背景,通過描繪山川、水流和動物等元素,展示了作者對大自然的熱愛和敬畏之情。通過對湖泊、山巒和云彩的描繪,給人以壯麗和威嚴的感覺,凸顯了自然界的巍峨和恢弘。同時,通過提及蒼梧和彭蠡等地名,以及虞舜和屈原等歷史人物,把自然景觀與歷史文化相結合,表達了作者對歷史人物的思念之情。最后,作者將自己與大自然融為一體,強調了人與自然的緊密聯系。
整首詩詞以其深刻的意境和豐富的文化內涵而令人賞心悅目。作者通過對自然景觀和歷史文化的描繪,表達了對大自然和歷史的敬畏之情,以及對人與自然的和諧相處的理解。這首詩詞在描寫自然景色的同時,也體現了人文關懷和思考,給人以啟迪和思索。
“彭蠡膻鯨切屈原”全詩拼音讀音對照參考
yán héng yáng ér xià chù zhǔ mù fǔ huái
沿衡陽而下觸矚目撫懷
hú shēn wú dí yuè wú lún, liú zhì yún hú gè jùn bēn.
湖深無敵岳無倫,流峙云胡各駿奔。
shuǐ shǒu yǐ jiān cháng xià xià, shān fēn gù zūn zūn.
水守以兼常下下,山□□分固尊尊。
cāng wú lóu yǐ mù yú shùn, péng lí shān jīng qiè qū yuán.
蒼梧螻蟻慕虞舜,彭蠡膻鯨切屈原。
wú yǔ dà tōng hé wéi yī, yǒu huái hé bì wèn qián kūn.
吾與大通合為一,有懷何必問乾坤。
“彭蠡膻鯨切屈原”平仄韻腳
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。