“鐵硯無功招白眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鐵硯無功招白眼”全詩
鐵硯無功招白眼,金函有訣動朱門。
天開西北眾星聚,地辟東南元氣溫。
要就其間卜佳處,胸中須自有乾坤。
分類:
《贈陰陽家童國用》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《贈陰陽家童國用》是宋代曾豐創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
生于參政侍郎村,
它尚詩書況近孫。
鐵硯無功招白眼,
金函有訣動朱門。
天開西北眾星聚,
地辟東南元氣溫。
要就其間卜佳處,
胸中須自有乾坤。
詩意:
這首詩詞是曾豐贈送給陰陽家童國用的作品。詩人描述了童國用的背景和才華,以及他在陰陽學上的成就。詩中表達了對童國用的贊揚和祝愿,同時也借此表達了對自身追求卓越的信念。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言展現了詩人對童國用的贊美和祝福。首先,詩人提到童國用出生于參政侍郎的家族,這暗示了他的貴族背景和受到良好教育的條件。其次,詩人稱贊童國用對詩書的熱愛和學問的精深,將他與近代的學者孫復相提并論,進一步突出了他的才華和學術成就。
接著,詩人用鐵硯無功招白眼、金函有訣動朱門的方式,描繪了童國用在陰陽學上的造詣。這種描述將陰陽學與文化精英們所追求的知識和智慧聯系在一起,暗示童國用在這一領域取得了重要成就,并因此獲得了社會的認可和榮耀。
最后兩句“天開西北眾星聚,地辟東南元氣溫。要就其間卜佳處,胸中須自有乾坤。”表達了詩人對童國用的祝愿和期望。天地之間,星辰聚集、元氣溫暖,象征著吉祥和繁榮。詩人希望童國用能夠在這樣的環境中找到自己的機遇和前途,同時也鼓勵他保持內心的自信和堅定,追求自己的目標和理想。
總體而言,這首詩詞通過對童國用的贊美和祝福,展現了詩人對才華出眾的學子的認可和鼓勵,同時也反映了宋代社會對知識和學問的重視。
“鐵硯無功招白眼”全詩拼音讀音對照參考
zèng yīn yáng jiā tóng guó yòng
贈陰陽家童國用
shēng yú cān zhèng shì láng cūn, tā shàng shī shū kuàng jìn sūn.
生于參政侍郎村,它尚詩書況近孫。
tiě yàn wú gōng zhāo bái yǎn, jīn hán yǒu jué dòng zhū mén.
鐵硯無功招白眼,金函有訣動朱門。
tiān kāi xī běi zhòng xīng jù, dì pì dōng nán yuán qì wēn.
天開西北眾星聚,地辟東南元氣溫。
yào jiù qí jiān bo jiā chù, xiōng zhōng xū zì yǒu qián kūn.
要就其間卜佳處,胸中須自有乾坤。
“鐵硯無功招白眼”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。