“浙土如之得我驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“浙土如之得我驚”全詩
桃李猖狂爭竊發,昆蟲齷齪學微行。
向南柳可為先進。
投北梅猶是后生。
物理乘除自相補,速成未必似遲成。
分類:
《丙辰十月風日積暖浙間花卉俱開》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《丙辰十月風日積暖浙間花卉俱開》是宋代詩人曾豐的作品。這首詩以自然景觀為背景,描繪了秋季轉冬的時節,表達了作者對自然界變化的觀察和感慨。
詩意:
這首詩以廣東的冬天氣候轉暖為開端,作者對這種變化感到驚訝。接著,他將注意力轉移到浙江,描述了當地的花卉在這個時候齊放的景象。桃李競相開放,昆蟲也在微小的世界中繁衍生息。作者認為南方的柳樹是第一個迎接春天的,而北方的梅花則是后來者。他觀察到自然界的物理現象,例如乘除相補的規律,提出了速成未必比遲成更好的思考。
賞析:
這首詩以描寫自然為主題,展示了詩人對自然變化的敏銳感知和對物理規律的一些思考。首句以廣東冬天的氣候情況作為引子,通過"風日積暖"的描繪,表現出詩人對氣候變化的驚異和興奮。第二句轉移到浙江,描繪了花卉盛開的景象,通過"桃李猖狂爭竊發,昆蟲齷齪學微行"的描寫,展示了自然界萬物生機勃勃的景象,以及它們各自為生存競爭的本性。接下來,詩人以柳樹和梅花作為對比,揭示了南北方植物的季節差異,表達了對春天到來的期盼和對自然界多樣性的贊美。最后兩句則展示了詩人的一些思考,他觀察到物理世界中的相互補充規律,并借此來反思學習和成長的過程。
整首詩通過對自然景觀的描繪,表達了作者對自然變化的敏感和對自然規律的思考。同時,詩中融入了一些觀察和思考的哲理,向讀者傳遞了一種平靜和謙遜的態度,告訴我們學習和成長的道路并不一定要匆忙,速成未必比遲成更好。
“浙土如之得我驚”全詩拼音讀音對照參考
bǐng chén shí yuè fēng rì jī nuǎn zhè jiān huā huì jù kāi
丙辰十月風日積暖浙間花卉俱開
guǎng dōng dōng qì zuò chūn zhēng, zhè tǔ rú zhī dé wǒ jīng.
廣東冬氣作春蒸,浙土如之得我驚。
táo lǐ chāng kuáng zhēng qiè fā, kūn chóng wò chuò xué wēi xíng.
桃李猖狂爭竊發,昆蟲齷齪學微行。
xiàng nán liǔ kě wèi xiān jìn.
向南柳可為先進。
tóu běi méi yóu shì hòu shēng.
投北梅猶是后生。
wù lǐ chéng chú zì xiāng bǔ, sù chéng wèi bì shì chí chéng.
物理乘除自相補,速成未必似遲成。
“浙土如之得我驚”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。