“江歸下轉清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江歸下轉清”全詩
鳥那容久立,魚不及潛行。
云外雁機動,沙頭鷺意萌。
信為吾道計,切忌太分明。
分類:
《觸興》曾豐 翻譯、賞析和詩意
《觸興》是宋代詩人曾豐創作的一首詩詞。下面是我根據您提供的信息為您呈現的譯文、詩意解析和賞析。
《觸興》譯文:
山向南逾禿,
江歸下轉清。
鳥那容久立,
魚不及潛行。
云外雁機動,
沙頭鷺意萌。
信為吾道計,
切忌太分明。
詩意解析:
這首詩以自然景觀為背景,通過描繪山、江、鳥、魚、云、雁和鷺等元素,表達了詩人對于人生境遇的思考和教誨。詩中的景物和動物形象被賦予了象征意義,用以表達詩人對于人生態度和處世之道的思考。
賞析:
這首詩采用了簡潔明快的語言風格,通過描繪自然景觀和動物行為,展示了詩人對于人生哲理的思考。詩中的山向南逾禿,江歸下轉清,表達了自然界的變遷和流轉,隱喻人生中的起伏和變化。詩中提到鳥難以久立,魚無法長時間潛行,表達了詩人對于人生短暫和無常的感慨。云外雁的機動和沙頭鷺的意萌則象征著人生中的機遇和潛力,詩人認為人應該把握機會,追求自己的目標,但同時也警示不宜過于明確地展示自己的計劃和意圖。整首詩以簡潔的語言,通過自然景物的描繪,表達了詩人對于人生境遇的思考和對于處世之道的教誨。
這首詩以簡潔的語言和富有象征意義的描寫,讓讀者在感受自然之美的同時,也引發了對于人生和處世的思考。詩人通過自然景觀的變化和動物行為的隱喻,傳達了他對于人生短暫、變幻無常的認知,同時也提醒人們要抓住機遇,但又不要過于張揚和明確自己的意圖。整首詩意蘊含深遠,給人以啟迪和思考。
“江歸下轉清”全詩拼音讀音對照參考
chù xìng
觸興
shān xiàng nán yú tū, jiāng guī xià zhuǎn qīng.
山向南逾禿,江歸下轉清。
niǎo nà róng jiǔ lì, yú bù jí qián xíng.
鳥那容久立,魚不及潛行。
yún wài yàn jī dòng, shā tóu lù yì méng.
云外雁機動,沙頭鷺意萌。
xìn wèi wú dào jì, qiè jì tài fēn míng.
信為吾道計,切忌太分明。
“江歸下轉清”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。